【翻译】对BTS X计划的说明

[muse-umum]

今天好多朋友都很激动。起因就是sfinder的微博及在中文板块的帖子，他谈到了对BM昨晚的帖子的理解。今天我比较忙，还没来得及详细地梳理个中由来，但好几个朋友都给我私信问是怎么回事，我都不知道该如何回答了，刚好toast发了一个帖子做说明，我就直接把帖子翻译过来吧。原帖：https://bitsharestalk.org/index.php?topic=5220.0;topicseen

时间挺急，很快就翻译出来了，难免会有错误，请大家指正。

温馨提示：夏天炎热容易中暑，大家不要过于激动，慢慢地搞清楚由来，理性地讨论，兼听则明（BM原帖也说只是讨论）。

翻译：

BM最近的一些帖子把大家吓尿了。刚刚我跟他谈了一下，我们得出了一个更明确的方案，我觉得大家都会感到开心的。

1) BitShares XT 在发布时不会包含有市场的功能，但会被升级到有完整功能的DAC: BitShares X，它会有少数的比特资产，可能是USD（美元）, GLD（黄金） 和 BTC（比特币）。

2）BitShares XT 还是以50/50 分配（译注：228快照时PTS及AGS各占一半），不会被稀释掉拿来支付受托人。

3) BitShares XT 将会是后续所有BitShares X DAC家族取快照时的参照目标。而直到大家都理解了BTS X之后，这些DAC才会面世。

例如，BitShares XCC 也许是可以交易虚拟货币的DAC，XFC是也许是可以交易法币的DAC， XCM 也许是可以交易商品的DAC。
这些DAC将会共同拥有“一些”比特资产并有跨链交易的功能。去年秋天的白皮书里也是这么说的。大部分人所理解的“Bitshares X”其实是X链的家族，这些DAC可以跨链交易他们所共有的比特资产。其思想是：一旦你有了BitUSD(比特美元)后，你不用管是哪条链在为其背书。

4）3I 将会在很长一段时间内专注于XT。任何启动了后续链的人都要给予XT持有者股份，并得把XT上面的更新应用到他们的链上。

请注意：
*即使回溯到去年11月份，都从来没有任何一份计划说要有一个集大成的BitShares X 链。妈蛋，论坛上方都还有1个关于这方面的链接https://bitsharestalk.org/index.php?topic=2940.0 （译注：toast说的应该是论坛页面右上方推荐帖子的链接，时不时会变的。）
*一直都是如此，任意一条链都可以在任何时候以不同的参数被分叉出来。既然XT将会变成真正的带有比特资产的BTS X链，那跟BM 所说的“嗨，如果我们的链可以稀释掉一些股份拿来做受托人的收益，这些链会运作地更好。”是没有区别的。