感谢本文原作者 Christoph Bergmann以及德文译者孙某璐女士。本人进行了简单的编译和校对，时间仓促，如有遗误还请指正包涵。
如何在数字货币行业内找到当权政府或者政治势力的同一利益点，这个是很理智而实际的。完全的单边的要摧毁一切集权、一切当权势力的行为和思想在某种程度上，都不太利于数字货币当前的发展。因此我建议在中国数字货币圈内发起一个相对广泛的，关于数字货币和数字资产的基于法理的讨论，涉及财产法，税法，民法等范畴，从法律角度这一另一维度辩证地看待数字货币。
正文：
新的一年，新的纳税申报。2013年的比特币持有者获得了巨大的盈利。现在是要考虑为这些收入报税，并上缴税款给财政局的时候了。这篇文章将就比特币的税务问题进行详细阐述。
比特币的盈利需要纳税吗？
当然需要。德国联邦财政部已经将比特币定义为个人财产，并同时认证为加密货币，这也就意味着财政部对比特币拥有征税的权利。
如何对比特币的盈利征税
不同于其他投资产品，比特币的收入不用缴纳25%的预扣税。比特币买卖被视为私人转让交易。也就是，在申报个人所得税时，将买入价和卖出价的差异算作投资获利，获利按如下方式计算。这种方式大致可以类比财务方面的先入先出法：首先买入的商品，在记账中也认为是头批卖出。同理，首先买进的比特币也被看做是首先卖出的比特币。假如您在2013年1月花了10欧元买入了您的第一枚比特币，在同年12月第一次出售比特币，且售价为650欧元，那么您的获利会被算作640欧元。这个金额将会与您的个人所得一起结算计税。
有例外吗？
当然存在例外情况。德国税法中永远有例外存在（笔者吐槽：呵呵呵）持有比特币超过12个月的人就不用对其比特币的转让缴税。除此之外，对于私人转让交易也有一个600欧元的免税限额，也就是说，您在这个限额以上才需纳税。当然，也请不要混淆免税限额与免税金额：当您交易超过了此限额（600欧）后，根据免税限额规定，即使是在这个界线之下的600欧元也需要被计算为税基，征收税款。
墨客注：
免税限额是指到某个免税额度为止，以下部分是免税的，但是超过之后，税基将是所有金额，而不单只是超出部分。
免税金额减少了税基，即，在征税时高于免税金额的部分才有缴税义务
如果我的比特币正挂在交易平台上呢？
这样也不能免税，而且还会让报税过程更加复杂。一旦您的比特币成功售出，私人转让交易也就算完结----不论所得欧元是在您的银行账户还是在某个国际交易平台的信托账户中，都将被征税。除此之外，您还免不了在操作时将每一笔买入和卖出的交易逐条列表记录。当然这样至少也让您可以预估损失。此外，当您的比特币是存在诸如“Depots（注：代管，仓库之意，意为托管委托平台）”这样的平台上时，可对此种平台上的货币单独用先进先出法计算。
比特币支付也算作转让交易吗？
是的。就算是用比特币买了一个披萨，您也需要用先进先出法算清楚您的获利是多少。。。（墨客注：德国税法喜欢把每条细节都制定好，至于落实情况另当别论，当然，也不要低估呆板的德国人的逗逼属性）
如果我（通过比特币）从股票或者债券中获益呢？
这个问题有点棘手。比特币在此方面获益的计税规则与外币存款的计税规则一致。当有来自外币存款的利息收益时，所谓的投机周期将自动延长至十年。预扣税也有可能因此开始征收。在这种情况下，我们建议您到您的税务咨询师或者财政局处详细询问。
山寨币如何计税？
对于山寨币的计税方式并没有一个官方准则。不过我们可以估计，比特币的征税方法也同样适用于山寨币，即视为私人转让交易之收益来进行征税：当您用比特币购买了一枚山寨币，此笔交易将首先用欧元记账，而且会被视为用于谋利的转让交易。同时，这枚山寨币也会被看做是（用欧元计算盈亏的）购买行为。当您在此之后用更低廉的价格拿此枚山寨币兑换回了比特币，这笔交易又会被重新计为转让交易，其盈利必须用欧元记录；同时，新的比特币也同样会被认为是购买行为，同样需要用欧元计算收益。这是一个较复杂的过程。（墨客注：这种山寨币税法思想一看就是典型德国范…）
那矿工呢？
因为矿工并没有通过购买，而是通过采矿的方式获得了比特币，所以转让交易的第一环节（买入环节）并不适用。虽然至今为止，对其（为持有比特币所付出金额）的官方评估还不存在。但是，由比特币采矿而得的收益仍被计入个人或者职业的收入中，并列入个人所得税计算的基数内。采矿收益的计算基础是比特币产生当日的价格。私人采矿者拥有256欧元的免税金额，这个免税金额是为采矿者耗电及硬件支出做出的豁免。此外，挖矿而得的比特币是否还需要交纳流转税仍不确定：联邦财政部长曾明确表示，在比特币如普通货币一样使用时，其流转税是可以豁免的。由此推断，比特币的挖矿者在出售货币时，也许是需要支付流转税的。在已知硬件和电力消费的前提下，比特币挖矿者的流转金额也是很显而易见的。
我需要提供所有凭据吗？
虽然有疑虑，但是确实需要保留相关凭据。在纳税申报中，对现阶段持有以及出售超过或者未满一年的比特币，您其实并不需要详细说明。但是在税务清查时，您必须能够提供所有凭证。同时我们推荐，您在报税之前首先清算明白自己的应税收入。
本文是基于作者的个人理解，对于其正确性和全面性并不承担责任。如有需要请向您的律师或者税务咨询师询问更准确的法律或者税务方面的疑问。比特币的税务处理涉及到所有参与人----不仅是纳税者，也包括财政局。
编译 温暖四季编辑组
孙某璐 译
墨客 校对/评论
4. 德国很多留学生和华侨喜欢开中餐厅,但是往往苦于启动资金不够. 是否 可以用 bitshare ME 做众筹. 张三投资了100 biteuro 比特欧元,那么中餐厅可以按比例给张三月度分红. 而且中餐厅收比特欧元,能吸引德国人来消费. 当然比特欧元消费的话,可以打95折.
这个值得搞，但是比较耗精力，而且投资有风险。但，意义很大。
可以规划出一个社团组织（众筹促进会），分享资源，共担风险。
众筹促进会目的：在实业领域推广比特资产的应用。
众筹促进会章程：只促进实业投资，不参与虚拟货币资产类项目。
众筹促进会受众：高校创业群体。（这部分人乐于接受宣传新事物）
很有意义的项目，ebit的想法靠谱，在德国，对网络货币的监管算是比较松的，是个推广应用的好由头
Topic: Bitshares感谢计划 (Read 30553 times)
