In a way its cool because it lets me know that I can do voting which otherwise isn't very obvious.
Perhaps if it just said how many out of 101 votes are missing. Example:
"You have 93 of 101 Top Delegate votes missing. In order to ensure your network fees reward the best delegates go to the Delegates page to complete voting."
For me learning that delegates are working for the bitshares network beyond just transaction processing was a big point in converting me to bitshares. So in the client the whole voting thing should be more obvious not less. An explanation of the opportunity BTS owners have to learn and vote about delegates plus a slate voting console would be ideal.