Are you sure? I tried to update my delegate node at 7AM with pip install --upgrade bts_tools and it still pulled the 0.2.4 release, no 0.2.6. I did an update first but there is no such option to pip.
I ran pip in the virtualenv which uses python 3.4, pip3.
I ended up just copying the new feeds.py into place I pulled from github, now updated. 24 active feeds now.