121
Stakeholder Proposals / Re: Delegate Proposal: jcalfee
« on: December 19, 2014, 01:50:01 pm »thank you! .. wow, that last vote really determines our fate. We are not getting any breaks now. That is good, there is much to be done. Thanks for the support, I have found more dedicated candidates and I'll be casting a vote soon. I still need your votes, it would be nice to get off of the bottom so we can stay active well into the new year.
Also, super thanks to cn-members for your translation. I'm glad we got that finished. I posted it yesterday to the Delegates group. Just one question, did Google translate this right: does "having one's cake and eating it too" really translate to "fish and bear's paw can have both" ??
Me and Callmeluc did the translation .
Yes , Fish and Bear's paw are two good food in ancient China , the slang is that you can't have both .
So the positive expression would be "fish and bear's paw can have both"