Arhag is correct; the light wallet pays one fee to the network and one fee to the light wallet server. Internally the light wallet combines these fees into one, to be concise, but if you inspect the underlying transaction, you will see the transfer to the light server separately listed out.