BTSX has expensive user-issued assets because it is for serious stuff.
ME will be a separate chain with different branding and a few other minor modifications, and UIAs will be cheap because it is for fun
You still can decide on which chain to trade .. no need to reregister on a different chain (with atomic-cross chain trading this will be amazing, btw)
That's not really how it works