A lot of coins are mined at the moment (>50k/day), and a lot of people dump them immideately. This will change fast because the block reward is going down by 5% per 6 days. After one year, 90% of the total supply will already be mined.
We'll probably see the prices rising again pretty soon.