If there is BTC refund, transfer small amount to customer Bitshares account with memo that they have BTC refund and a short URL that redirect to How To Refund page in your website.
The How to Refund page explain how to send small amount to your Bitshares account with Bitcoin address in the memo, and with example.
or compress the message in the memo on how to get the refund.