Looks like they used "bitshares" as a term to refer to issuance of blockchain assets. They were definitely looked at BitShares but no signs they were really considering to use BitShares platform.
Also Russian regulators responded to BitRouble as "according to Russian laws no one can issue any currency in Russia besides its central bank", so I'm pretty sure Qiwi will give up..