I assume that you don't have the keys for jake-the-pada. You can probably see that when you open the account's overview page. On the left side above the left navigation and below the image, it states the account and probably does NOT say (Your Account). You can fix this by importing the private keys to that account
How and when did you create that account?
I made that account after I downloaded the new wallet. I imported the private keys to all the bitcoin and PTS addresses I used in the original Bitshares sale. I didn't input my private key for my Bitshares wallet.