BitShares Forum
Main => 中文 (Chinese) => Topic started by: fran2k on August 20, 2015, 12:16:27 am
-
We need help translating our thread (https://bitsharestalk.org/index.php/topic,15781.msg202703.html#msg202703l) into Chinese, only the first post.
We need the translation in html so we can repost the same thread in the Chinese subforum, here is (http://pastebin.com/Vy5MWivC) the html version.
Could someone do it? Reward is 2000 BTS.
-
let me try
-
your guys are very nice :P +5% +5% +5%
-
let me try
Great, I'm waiting for the translation!
-
Bitshares阿根廷团队
来自阿根廷营销，matt608
会议代表队更新
我们要感谢matt608还有阿根廷市场的合作伙伴杰出的工作，他创建了这个受托人。 我们很荣幸能有他来担任，并祝愿他即将开展的项目。
我们与Matt同意argentina-marketing-matt608受托人，并且matt608欣然接受并开展了一段时间，所以我们同意这个提议。
随着团队重组，我们正在主动开展工作。 在我们证明这个网络价值之前，他们的贡献都是无偿的。
如果一个特定的服务需要支付，都将预先提出。
团队组成：
Francisco Dosca (@fran2k)。 活动主办方和主持人。 市场营销。
Matias Romeo (@elmato) 研发。 LimeWallet的主要开发者（前BitWallet）已经委托（elmato）。 议长Bitshares演讲。
Pablo Tutino (@dargonar)研发。 LimeWallet的主要开发者（前BitWallet）与Matias Romeo (@elmato)是同事。
Etienne Marcus (@etimarcus) 研发和设计师。 Bitshares介绍。 见介绍。
Maria Palma (@monaro)。 摄影师和影片制作人。
Nahuel Peerz (@rnglab)（@ rnglab）。 大牛。 系统管理员。
目前已完成
组织每月 Buenos Aires比特币聚会。
自2014年12月以来已举办了四次聚会。
三次Bitshares会谈
一个钱包项目
三个BitUSD纸钱包派发。
参与的或合作，与当地社区的比特币等诸多活动，并一起推动Bitshares
翻译，创作与推广的内容：
BitShares101电子书已经翻译成西班牙文。 我们也做了另一种语言LaTeX的版本。
说明书，宣传册，纸钱包的设计等等。 已经翻译并进行打印。
与视频制作团队合作
会谈和播客音频和视频的注册。 两个已经完成与matt608。
[2015年1月22日] BTC 2.0：Bitshares与侧链-布宜诺斯艾利斯聚会
[二零一四年十二月一十一日] Introduccion一个BitShares＆bitUSD -布宜诺斯艾利斯聚会
短视频：Bitshares¿阙ESŸ科莫funciona？ （Bitshares：是什么以及它是如何工作的？）
与@elmato和@dargonar的LimeWallet（前BitWallet）测试和推广协作（手机钱包在Meetups时安装：大量赠送BitUSD纸钱包）。
纸钱包：https://bitsharestalk.org/index.php/topic,11847.msg188492.html#msg188492
我们过去的聚会：
[2015年6月18号]布宜诺斯艾利斯- Encuentro Bitshares！
[2015年5月29日]布宜诺斯艾利斯-谈在五月的比特币聚会
[2015年5月20日]布宜诺斯艾利斯- Talk和纸钱包赠品在ITBA
[2015年3月20号]布宜诺斯艾利斯-纸钱包赠品和安装车间
[2015年2月19号]布宜诺斯艾利斯-比特币2.0：Bitshares，侧链ÿ复仇
[2015年1月22日]布宜诺斯艾利斯- bitShares＆bitUSD，数模转换器，Blockchain基础的企业应用套件+
[二○一四年十二月一十一日]布宜诺斯艾利斯- bitShares＆bitUSD聚会
五月目标
开始每月举行Bitshares Meetup（面向对象企业家，投资者和交易员）：
介绍，技术和经济/市场的交流。
BitUSD纸钱包派送。
协助手机钱包安装。
与会者发言后奖励他们的BitUSD。
促进BitShares 101和桌面钱包。 宣传册提供二维码和URL下载链接（推荐/下载时可能用到）
BitShares费用支出。
预算：每篇论文钱包+打印成本1 BitUSD。 我们每个月设置200 BitUSD的限制（可能不是根据篇数决定）
继续推动月度布宜诺斯艾利斯比特币聚会和其他比特币相关的事件像往常一样Bitshares：
我们一直都在举办每月的数字加密相关的聚会，提供畅饮，持续大约一年
参与了年度拉丁美洲比特币会议“LaBitCoinf”，下一次将在年底在墨西哥举行。
每一次交流都提供看台，讲座，论文钱包赠品，安装LimeWallet手机钱包，Bitshares宣传材料。
预算：纸钱包+打印成本，包括上面所提到的。
加强当地Bitshares社区“Bitshares布宜诺斯艾利斯”
促进地方聚会组Bitshares布宜诺斯艾利斯聚会
建立和维护Facebook社区/页。
开始测试在Facebook付费广告的影响，最初只是促进Bitshares 101本书和跟踪下载来衡量活动效果。
预算：100 BitUSD用于在Facebook上的广告测试
赞助Ariel Aguilar比特币传播者会议上他五月的旅游咨询：
带Bitshares标志的展位和旗帜，顶级会议论文钱包赠品。 （查看他的比特币传道计划集资活动 ）
Ariel的250USD筹资计划提供了“宣传册/优惠券施舍给与会者/ VIP”。 同时为团队成员提供门票。
已经得到证实参与五月的 Red Innova Conference可能5月13-14日。
此外，他将分享一个展台在Feria del Libro 这是两个多星期以来最大的，将有10Ｗ-100W参加。
2015年（其中由Bitshares赞助）上半年己确认的安排：
组织比特币阿根廷的每月聚会。 它们包括2-6个会谈。
会谈在技术和其他大学的布宜诺斯艾利斯研究所
比特币站在经济学，金融与投资博览会（EFI）在希尔顿布宜诺斯艾利斯（抛砖引玉）。
在比特币中心布宜诺斯艾利斯入门讲座（尽可能多的，目前以每星期一次）。
会谈法国巴黎银行的管理人员，传达比特币消息。
进一步会谈委内瑞拉人和其他外国人。
在主要场所发传单讲义（办公楼，大学，金融大楼等）
UTN会谈（图库曼理工大学） - 图库曼
预算：250 BitUSD
基金
由于我们的主要目标已经瞄准数字加密，直到发布Bitshares的稳定版本，费用已经很低。 随着比特币社区的很长一段时间，从阿根廷的活跃会员，我们已经拥有的地方，资源和观众创造的聚会并推动许多会议和其他密码相关的事件Bitshares。 成本通常只是局限于BitUSD纸钱包派发，印刷宣传材料，并没有别的。
Matt有大约1500 BitUSD委托储蓄已经用于了受托人注册费。
我们要保持这个方向，同时使更大的计划，并测试新的战略，以准备为即将到来的时代。
我们当然很想听听有助于调整社区的稳定，及所有的观点。[/列表]
-
Bitshares阿根廷团队
来自阿根廷营销，matt608
会议代表队更新
我们要感谢matt608还有阿根廷市场的合作伙伴杰出的工作，他创建了这个受托人。 我们很荣幸能有他来担任，并祝愿他即将开展的项目。
我们与Matt同意argentina-marketing-matt608受托人，并且matt608欣然接受并开展了一段时间，所以我们同意这个提议。
随着团队重组，我们正在主动开展工作。 在我们证明这个网络价值之前，他们的贡献都是无偿的。
如果一个特定的服务需要支付，都将预先提出。
团队组成：
Francisco Dosca (@fran2k)。 活动主办方和主持人。 市场营销。
Matias Romeo (@elmato) 研发。 LimeWallet的主要开发者（前BitWallet）已经委托（elmato）。 议长Bitshares演讲。
Pablo Tutino (@dargonar)研发。 LimeWallet的主要开发者（前BitWallet）与Matias Romeo (@elmato)是同事。
Etienne Marcus (@etimarcus) 研发和设计师。 Bitshares介绍。 见介绍。
Maria Palma (@monaro)。 摄影师和影片制作人。
Nahuel Peerz (@rnglab)（@ rnglab）。 大牛。 系统管理员。
目前已完成
组织每月 Buenos Aires比特币聚会。
自2014年12月以来已举办了四次聚会。
三次Bitshares会谈
一个钱包项目
三个BitUSD纸钱包派发。
参与的或合作，与当地社区的比特币等诸多活动，并一起推动Bitshares
翻译，创作与推广的内容：
BitShares101电子书已经翻译成西班牙文。 我们也做了另一种语言LaTeX的版本。
说明书，宣传册，纸钱包的设计等等。 已经翻译并进行打印。
与视频制作团队合作
会谈和播客音频和视频的注册。 两个已经完成与matt608。
[2015年1月22日] BTC 2.0：Bitshares与侧链-布宜诺斯艾利斯聚会
[二零一四年十二月一十一日] Introduccion一个BitShares＆bitUSD -布宜诺斯艾利斯聚会
短视频：Bitshares¿阙ESŸ科莫funciona？ （Bitshares：是什么以及它是如何工作的？）
与@elmato和@dargonar的LimeWallet（前BitWallet）测试和推广协作（手机钱包在Meetups时安装：大量赠送BitUSD纸钱包）。
纸钱包：https://bitsharestalk.org/index.php/topic,11847.msg188492.html#msg188492
我们过去的聚会：
[2015年6月18号]布宜诺斯艾利斯- Encuentro Bitshares！
[2015年5月29日]布宜诺斯艾利斯-谈在五月的比特币聚会
[2015年5月20日]布宜诺斯艾利斯- Talk和纸钱包赠品在ITBA
[2015年3月20号]布宜诺斯艾利斯-纸钱包赠品和安装车间
[2015年2月19号]布宜诺斯艾利斯-比特币2.0：Bitshares，侧链ÿ复仇
[2015年1月22日]布宜诺斯艾利斯- bitShares＆bitUSD，数模转换器，Blockchain基础的企业应用套件+
[二○一四年十二月一十一日]布宜诺斯艾利斯- bitShares＆bitUSD聚会
五月目标
开始每月举行Bitshares Meetup（面向对象企业家，投资者和交易员）：
介绍，技术和经济/市场的交流。
BitUSD纸钱包派送。
协助手机钱包安装。
与会者发言后奖励他们的BitUSD。
促进BitShares 101和桌面钱包。 宣传册提供二维码和URL下载链接（推荐/下载时可能用到）
BitShares费用支出。
预算：每篇论文钱包+打印成本1 BitUSD。 我们每个月设置200 BitUSD的限制（可能不是根据篇数决定）
继续推动月度布宜诺斯艾利斯比特币聚会和其他比特币相关的事件像往常一样Bitshares：
我们一直都在举办每月的数字加密相关的聚会，提供畅饮，持续大约一年
参与了年度拉丁美洲比特币会议“LaBitCoinf”，下一次将在年底在墨西哥举行。
每一次交流都提供看台，讲座，论文钱包赠品，安装LimeWallet手机钱包，Bitshares宣传材料。
预算：纸钱包+打印成本，包括上面所提到的。
加强当地Bitshares社区“Bitshares布宜诺斯艾利斯”
促进地方聚会组Bitshares布宜诺斯艾利斯聚会
建立和维护Facebook社区/页。
开始测试在Facebook付费广告的影响，最初只是促进Bitshares 101本书和跟踪下载来衡量活动效果。
预算：100 BitUSD用于在Facebook上的广告测试
赞助Ariel Aguilar比特币传播者会议上他五月的旅游咨询：
带Bitshares标志的展位和旗帜，顶级会议论文钱包赠品。 （查看他的比特币传道计划集资活动 ）
Ariel的250USD筹资计划提供了“宣传册/优惠券施舍给与会者/ VIP”。 同时为团队成员提供门票。
已经得到证实参与五月的 Red Innova Conference可能5月13-14日。
此外，他将分享一个展台在Feria del Libro 这是两个多星期以来最大的，将有10Ｗ-100W参加。
2015年（其中由Bitshares赞助）上半年己确认的安排：
组织比特币阿根廷的每月聚会。 它们包括2-6个会谈。
会谈在技术和其他大学的布宜诺斯艾利斯研究所
比特币站在经济学，金融与投资博览会（EFI）在希尔顿布宜诺斯艾利斯（抛砖引玉）。
在比特币中心布宜诺斯艾利斯入门讲座（尽可能多的，目前以每星期一次）。
会谈法国巴黎银行的管理人员，传达比特币消息。
进一步会谈委内瑞拉人和其他外国人。
在主要场所发传单讲义（办公楼，大学，金融大楼等）
UTN会谈（图库曼理工大学） - 图库曼
预算：250 BitUSD
基金
由于我们的主要目标已经瞄准数字加密，直到发布Bitshares的稳定版本，费用已经很低。 随着比特币社区的很长一段时间，从阿根廷的活跃会员，我们已经拥有的地方，资源和观众创造的聚会并推动许多会议和其他密码相关的事件Bitshares。 成本通常只是局限于BitUSD纸钱包派发，印刷宣传材料，并没有别的。
Matt有大约1500 BitUSD委托储蓄已经用于了受托人注册费。
我们要保持这个方向，同时使更大的计划，并测试新的战略，以准备为即将到来的时代。
我们当然很想听听有助于调整社区的稳定，及所有的观点。[/列表]
Awesome work!
I need the translation in HTML format. Here is the raw thread to translate: http://pastebin.com/Vy5MWivC
I could not do it without knowing Chinese. Thanks! Please send me your BTS address.
Could you translate the title? "Argentina Team Updates"
-
the title is 阿根廷团队动态
btsid: btslan
-
比特股的未来在阿根廷？ :P :P :P
-
给力的团队啊
国内有这样的推广啊就好了。
-
the title is 阿根廷团队动态
btsid: btslan
@浅蓝~~~ 2.000 BTS sent! Sorry for the delay.
-
hello to you all, could any help me have the PR for tomorrow translated into chinese? Pls see link for further information, thanks. Rgds
Ronny, CCEDK
https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18902.0.html