Job Title: Translate text files to your language. Compensation: 3,000 BTS EACH!
Job status: OPEN
||||||| ♥♥ PLEASE VOTE ♥♥ ||||||| Open Wallet > Advanced > Console > approve delegate.kencode true ||||||| ♥♥ PLEASE VOTE ♥♥ ||||||| Job Description: Part of my job is
bringing Investors. It's
very important that we get these videos translated, so the widest possible audience can view them and google has some more text to index, bringing our websites more traffic. I need the 5 "
captions.vtt" text files below translated into your language. If you FLUENTLY speak one of the following languages, then please download the "captions.vtt" text file below, translate it into your language and then email it to me so that I can embed it into the BitShares TV subtitles...
The BitShares 101 book also needs to be translated in German. 1000 BTS per chapter:
https://github.com/testzcrypto/bitshares101-multilingual/tree/master/en Please PM me if you would like to tackle this, thank you!
CHAPTER 1 - Intro to BitShares (youtu.be/tvrLKYbfzc0)
Download this file: http://BitShares-Munich.de/videos/tvrLKYbfzc0/captions.vtt Mandarin (官話 / 普通话) - DONE BY @029xue
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=zh&cc_lang_pref=zh&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Hindi (हिन्दी)
Spanish (Español) - DONE BY @infovortice2013
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=es&cc_lang_pref=es&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Arabic (العربيَّة)
Portuguese (Português) - DONE BY @Akado
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=pt&cc_lang_pref=pt&yt:cc=on&cc_load_policy=1
French (Français) - DONE BY @inarizushi
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=fr&cc_lang_pref=fr&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Malay/Indonesian (بهاس ملايو) - DONE BY @sva_h4cky0
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=id&cc_lang_pref=id&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Russian (Русский) - DONE BY @Fuleren
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=ru&cc_lang_pref=ru&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Bengali (বাংলা)
- Japanese (日本語)
German (Deutsch) - DONE BY @Chris4210X
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=de&cc_lang_pref=de&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Czech (Čeština) - DONE BY @meda
youtube.com/watch?v=tvrLKYbfzc0&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=cs&cc_lang_pref=cs&yt:cc=on&cc_load_policy=1
CHAPTER 2 - What is a DAC? (youtu.be/QG-CcbtwKKU)
Download this file: http://BitShares-Munich.de/videos/QG-CcbtwKKU/captions.vtt Mandarin (官話 / 普通话) - DONE BY @029xue
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=zh&cc_lang_pref=zh&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Hindi (हिन्दी)
Spanish (Español) - DONE BY @infovortice2013
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=es&cc_lang_pref=es&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Arabic (العربيَّة)
Portuguese (Português) - DONE BY @Akado
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=pt&cc_lang_pref=pt&yt:cc=on&cc_load_policy=1
French (Français) - DONE BY @inarizushi
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=fr&cc_lang_pref=fr&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Malay/Indonesian (بهاس ملايو) - DONE BY @sva_h4cky0
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=id&cc_lang_pref=id&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Russian (Русский) - DONE BY @Fuleren
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=ru&cc_lang_pref=ru&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Bengali (বাংলা)
- Japanese (日本語)
German (Deutsch) - DONE BY @Chris4210X
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=de&cc_lang_pref=de&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Czech (Čeština) - DONE BY @meda
youtube.com/watch?v=QG-CcbtwKKU&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=cs&cc_lang_pref=cs&yt:cc=on&cc_load_policy=1
CHAPTER 3 - What is the BitShares Decentralized Exchange? (youtu.be/pbX4nt2UKP4)
Download this file: http://BitShares-Munich.de/videos/pbX4nt2UKP4/captions.vtt - Mandarin (官話 / 普通话)
- Hindi (हिन्दी)
- Spanish (Español) - IN PROGRESS BY Nelson C.
- Arabic (العربيَّة)
Portuguese (Português) - DONE BY @Akado
youtube.com/watch?v=pbX4nt2UKP4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=pt&cc_lang_pref=pt&yt:cc=on&cc_load_policy=1
French (Français) - DONE BY @inarizushi
youtube.com/watch?v=pbX4nt2UKP4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=fr&cc_lang_pref=fr&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Malay/Indonesian (بهاس ملايو) - IN PROGRESS BY @sva_h4cky0
- Russian (Русский) - IN PROGRESS BY @Fuleren
- Bengali (বাংলা)
- Japanese (日本語)
German (Deutsch) - DONE BY @Chris4210X
youtube.com/watch?v=pbX4nt2UKP4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=de&cc_lang_pref=de&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Czech (Čeština) - DONE BY @meda
youtube.com/watch?v=pbX4nt2UKP4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=cs&cc_lang_pref=cs&yt:cc=on&cc_load_policy=1
CHAPTER 4 - How do bitAssets like bitUSD work? (youtu.be/kVdw1TbyDV4)
Download this file: http://BitShares-Munich.de/videos/kVdw1TbyDV4/captions.vtt - Mandarin (官話 / 普通话) - IN PROGRESS BY @Fanya
- Hindi (हिन्दी)
- Spanish (Español) - IN PROGRESS BY Nelson C.
- Arabic (العربيَّة)
Portuguese (Português) - DONE BY @Akado
youtube.com/watch?v=kVdw1TbyDV4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=pt&cc_lang_pref=pt&yt:cc=on&cc_load_policy=1
French (Français) - DONE BY @inarizushi
youtube.com/watch?v=kVdw1TbyDV4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=fr&cc_lang_pref=fr&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Malay/Indonesian (بهاس ملايو)
- Russian (Русский)
- Bengali (বাংলা)
- Japanese (日本語)
German (Deutsch) - DONE BY @Chris4210X
youtube.com/watch?v=kVdw1TbyDV4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=de&cc_lang_pref=de&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Czech (Čeština) - DONE BY @meda
youtube.com/watch?v=kVdw1TbyDV4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=cs&cc_lang_pref=cs&yt:cc=on&cc_load_policy=1
CHAPTER 5 - Use Cases of bitUSD (youtu.be/Jbqyandddy4)
Download this file: http://BitShares-Munich.de/videos/Jbqyandddy4/captions.vtt - Mandarin (官話 / 普通话)
- Hindi (हिन्दी)
- Spanish (Español) - IN PROGRESS BY Nelson C.
- Arabic (العربيَّة)
Portuguese (Português) - DONE BY @Akado
youtube.com/watch?v=Jbqyandddy4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=pt&cc_lang_pref=pt&yt:cc=on&cc_load_policy=1
French (Français) - DONE BY @inarizushi
youtube.com/watch?v=Jbqyandddy4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=fr&cc_lang_pref=fr&yt:cc=on&cc_load_policy=1
- Malay/Indonesian (بهاس ملايو) - IN PROGRESS BY Eibhin O.
- Russian (Русский)
- Bengali (বাংলা)
- Japanese (日本語)
German (Deutsch) - DONE BY @Chris4210X
youtube.com/watch?v=Jbqyandddy4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=de&cc_lang_pref=de&yt:cc=on&cc_load_policy=1
Czech (Čeština) - DONE BY @meda
youtube.com/watch?v=Jbqyandddy4&list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&hl=cs&cc_lang_pref=cs&yt:cc=on&cc_load_policy=1
If *you* can't do it, but can recruit a friend to do it, please coordinate it. I need your help!
Each language on each Chapter pays 3,000BTS each! Instructions: - TELL ME WHICH FILE(S) YOU WILL WORK ON
- Download the "captions.vtt" text file above
- Edit the English to your language
- Do NOT modify the timing or line placement!
- Save the file (UTF-8) as "captions_es.vtt" (use your country code)
- Email that vtt file to me: ken@BitShares-Munich.de
- Tell me which language it is (Spanish, French, etc)
- Once I verify your translation, then I will embed it in the video
- Tell me what your TITAN username is so I can pay you 3,000 BTS per file
=============================
Job Type: One-Time
Job Compensation: 3,000 BTS (yes, it was 1000BTS)
Job Category: Translation
Job Terms: Spelling, Grammar and Punctuation are imperative. Once your translation is verified, then the funds will be released to your TITAN from bts:payment.kencode.
To Apply: Just PM me and let me know which file you're working on. Thank you for your help!