There is 5 fields where the brand BitShares Munich or BitShares Wallet does not appear correct: O45, O54, O63, O64, O73
I've fixed that. The reason I used the word "wallet" instead of the expression "BitShares Wallet", is that it sounds a bit awkward in Polish, but if you are determined to preserve the branding in this way, I'm fine with that.
Regarding the field A73, I 'm not sure what is the meaning of "..." in this context.
On the home screen, tap on the QR code, or tap and hold on the BTS… address.
Please explain, so that I can translate it properly.
EDIT: I guess by "BTS..." you mean an address like this "BTS7hC5RAxkenTAfaBncgyH4RNJKtkPJURXnuCabqCf7iu5QYL3ZW", right?
If that's the case, shouldn't such scary technical elements be entirely hidden from the user?
I also stuck the word FINDER in there for consistency with the other languages.
What is this Finder thing in this context: "Allow the Finder (v2.0) to..."? Is it some module within your app?
I translated it literally, without much understanding what is meant here.