I accidentally did the same thing sending money out of the bter exchange to my wallet.. except it didnt go to my wallet, it went to the last person I sent it too from within the exchange. Luckily I knew the guy and he sent it back..
bter should also somehow make you double check where you're sending it too.. or maybe I should just not be so careless