The plan now (as it's in MAJOR transition) is to complete the rebranding and simplification of BitShares as outlined by bytemaster in his post "Proposal to Resolve a Million Issues at Once," along with the GUI redesign, and marketing campaign - all at the same time. So the dev, marketing, and GUI/web development teams are planning to complete these projects on the same timeframe, all by the end of the year. B