When you invest in angelshares, they track the address the funds came from. With Coinbase, they have all the bitcoins in a big rotating storage system so the address they would have been sent from would not have been attached to your coinbase account.
So yeah, I think you're screwed on that donation.