It's not a bug.
But couldn't the vote button automatically transfer the whole stake to oneself?? Disadvantage is that is costs tx fees everytime you vote but that is so minimal...
Also since there can be a confusion that the whole stake should be sent to the delegate one want s to vote for or something...