BitShares Forum
Main => Stakeholder Proposals => Topic started by: svk on November 24, 2014, 10:06:13 pm
-
I've recently added a translation framework to Bitsharesblocks, and as a result I need some more translations!
I'm offering a bounty of 10 bitUSD + 500 BTS per major language translation. The ones I'd like to have are:
Chinese Done, thanks to btswildpigSpanish Done, thanks to fran2kGerman Done, thanks to xerocRussian Done, thanks to rootbear
I've created a github repo just for this, in it you'll find the locale_en.json file that needs to be translated.
https://github.com/svk31/bitsharesblocks
Simply make a pull request with your translated file: locale-es.json for Spanish, locale-zh for Chinese, locale-de.json for Germany or locale-ru.json for Russian. Include the account to which you want the bounty sent in your pull request and I'll send it right over.
If you really don't want to use github, you can simply download the file from there and then e-mail your translation to bitsharesblocks@gmail.com
-
Chinese done and github-ed ...
-
I can work on the German one
-
I can work on the German one
Awesome.
I'm considering adding some languages, Portuguese and Indonesian for example are two major languages that could be useful. I do have a few visits from Indonesia and Brazil, and the Philippines are actually in the top 20, ahead of Holland. They speak English there though unless I'm mistaken?
Here's an overview of the countries that have users visiting bitsharesblocks.com:
(http://s24.postimg.org/anxfexdhh/bitsharesblocks_sessions.png)
-
just pushed the initial german translation
-
just pushed the initial german translation
Thank you, I've paid out the bounty to yourself and to wildpig.
-
Created a pull request for Turkish translation.
Just in case you decide to add it...
-
Created a pull request for Turkish translation.
Just in case you decide to add it...
I will indeed, thank you. I'll send you some BTS for your trouble too, even if Turkish wasn't on the list for the bounties!
-
Created a pull request for Turkish translation.
Just in case you decide to add it...
I will indeed, thank you. I'll send you some BTS for your trouble too, even if Turkish wasn't on the list for the bounties!
thank you!
Donations always appraciated :)
-
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)
-
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)
Take your time there's no rush.
-
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)
Take your time there's no rush.
I'm done and sent an email (because I am not used to using github).
-
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)
Take your time there's no rush.
I'm done and sent an email (because I am not used to using github).
Received, thank you. I'll integrate it later today.
-
Status update: So far I have Chinese, Turkish, German and Korean translations. I've been unable to implement the Korean translation however, I've tried changing the font to fonts that explicitly support Korean but the symbols still show up all garbled. If anyone has any experience using Korean fonts on the web I'd be happy to get some advice.
I'm still looking for Spanish and Russian translations if anyone's interested!
-
Great, I'm doing the Spanish translation. Will be done in 24-48 hs.
-
Status update: So far I have Chinese, Turkish, German and Korean translations. I've been unable to implement the Korean translation however, I've tried changing the font to fonts that explicitly support Korean but the symbols still show up all garbled. If anyone has any experience using Korean fonts on the web I'd be happy to get some advice.
I'm still looking for Spanish and Russian translations if anyone's interested!
i'll skype with you on this issue later one ... guess i can help you on adressing this issue
-
I can do Italian translation if u wish
-
Great, I'm doing the Spanish translation. Will be done in 24-48 hs.
95% done, I just need to figure out some translations.
-
I can do Italian translation if u wish
Sure, I'll give 250 BTS for that like I did with Turkish.
-
Great, I'm doing the Spanish translation. Will be done in 24-48 hs.
95% done, I just need to figure out some translations.
Awesome, if there are some you need help figuring out the meaning for feel free to ask.
-
My wife can do translations to Greek if needed as long as we pay her. She is bilingual in Greek and English and unemployed. So she has the knowledge and the time for this and that woman doesn't do anything for free :)...
Since neither of us are tech savy and have no idea how github works, please PM me with the English texts that need translation and offering price so I can forward same to her.
-
Great, I'm doing the Spanish translation. Will be done in 24-48 hs.
95% done, I just need to figure out some translations.
Awesome, if there are some you need help figuring out the meaning for feel free to ask.
Sent you a mail with the file. It will be nice if someone also can check the translation and I will do a recheck once its online, because I may missed some contextual stuff.
-
After the update to v.0.4.25-RC1 I can't see the translation anymore.
Is it possible to have a menu where to choose the language?
-
Russian locale is finished.
I've sent you to email.
-
Russian locale is finished.
I've sent you to email.
Received, thank you! I'll integrate it later today and send you the reward. What's your BTS account?
-
Russian locale is finished.
I've sent you to email.
Received, thank you! I'll integrate it later today and send you the reward. What's your BTS account?
r00tbear or rootbear :)
-
Russian locale is finished.
I've sent you to email.
Received, thank you! I'll integrate it later today and send you the reward. What's your BTS account?
r00tbear or rootbear :)
Sent to rootbear, thanks again.
-
Translated to portuguese since someone mentioned it :)