【译后语】与比特股社区结缘,是我人生中的一大幸事。在此感谢作者merockstar,为我们带来了一篇通俗易懂、雅俗共赏的佳作。感谢比特股之家的连载,感谢比特股社区的支持与鼓励。没有你们,我不可能拿出令自己相对满意的译文。本人勤于思考、懒于写作,这篇译文是我一生迄今为止的第一篇译文,很有可能也是最后一篇译文。我愿把她奉献给比特股社区,愿与比特股社区风雨同舟,砥砺前行。
感谢中本聪为人类带来的革命性创新技术,基于区块链的去中心化的统一化互联网的种子已经播下、发芽,描述现实世界四维时空的真实网络正在如毛竹般生长,历史上人类社会的第一个黑洞正在形成。惟愿这个能保障生命、自由、财产,能给人类带来平等、自由、博爱的网络如黑洞般将社会各阶层都吸入网内。让我们遵循生物界共有的共识主动性,为人类美好的明天共同奋斗。