If the faucet has sufficient balance you can use it to register your account and pay afterwards.
Also, using the CLI client you can import your old private keys without registering an account. Not sure if that works in the GUI.
(But without the passphrase of your old wallet you can't access your old private keys, which makes this a somewhat academic exercise.)
IIRC you'll receive ~500 new PTS for each old one.