Ok, made some good progress this week:
Set up another machine in order to test this process more correctly.
Tested sending BTC to the daemon address and correctly got BTS back out again.
Still working on the opposite way around, having some slight issues when the sender is not a registers bitshares account.
All in all, this is close to being the first releasable version! Once this outstanding bug is fixed and I can get some more testing done it will be ready to go!
Have a great weekend!
Cheers, Paul.