怀着诚惶诚恐的心提点建议。
1.中文版的翻译应该按照中国人的思维习惯来翻。比如买卖单那个喂价,我建议改成买入价和卖出价。喂价这个词,几个人能懂?
2.我建议市场的默认页面调整一下.现在是bitcny:bts和bitusd:BTS作为默认的。建议把BTS:BITCNY 和BTS:BITUSD作为市场默认页面。有人会说不是有个翻转市场功能吗?但是如果能更加简单易懂,为什么不这样做呢? 这样的话人家一拉下来就很清楚知道BTS多少钱一个,而不用再去转换市场.
3.建议把挂单页面价格和数量的位置调换一下,价格应该在数量的上面更好一点,毕竟更多人都是先考虑价格,在考虑数量的。比如你去买菜,你肯定先问或者先看价格,再决定买多少的吧
4.不能把那个”过滤器“翻译成"搜索"吗? 人家看到过滤器还会找找有没有灭火器啊,开瓶器啊,打蛋器什么的..
5.建议把几个常用的控制台命令后面加上中文说明,要么就能导出控制台的说明文本更好。
我知道是不可能改过来的,毕竟程序员的尊严在那里
真心希望能考虑一下,毕竟BTS钱包要面对的是广大网民,不是几个程序员大神, 当然是越简单明了更好的,不然人家下载了钱包,还要到处百度查东西多不好。
帮忙顶的留下bts id 送100个 明天早上11点统一发送
版主提示:无言人现在好像强调自己不是送100个bts,而是送100个云资产.......