The volume could be because of the liquidity offered. A user can easily buy 5'000 NBT today, park them for a week to earn interest, and then sell them, without much risk. You can't move anywhere near that much value in BitUSD today, due to liquidity issues.