Similar to how the worker proposals all get listed and you just select the ones you want.
the same could be done with the committee tab.
Keep the manual entry but add the existing list of available witnesses/committee sorted by votes underneath.
This would be a good improvement.