Thanks for the suggestion, while I don't speak for the rest of the team as my own opinion, I think an abstract name like 'electrons' lets us not limit the scope of what this project is capable of, where as BTS2BTC does. Electrons was initially developed as just a useful inhouse tool for us to use, but we thought it would be useful to the community, so it's possible in the future we make adaptations to it.