If you define what do you mean by "delegate to do his job properly" I could give better answer.
About the price feeds - they are visible on www.bitsharesblocks.com and as far as I know more statistics will be implemented very soon.
Well...I have no idea what do his job properly should mean..I would assume that it means that they don't miss blocks but also that they produce price feeds which are fair according to the daily market? I can see now both of this information.
Maybe a good idea, but obviously not a priority is to create videos showing how to trade, how shorting works, what are the obligations of the delegates, what the shareholders should check to see if the delegates do their job etc etc... I know that all these have been extensively discussed in the forum and in the wiki but videos for many lazy people and people who don't speak very good English, or for people who are more visual are much better.
Of course I understand that these videos may not be priority but they have to be made at some point. From my point of view, I trust a couple of delegates in here to do the right thing so I vote them but I am pretty sure that my stake doesn't make much difference anyway.. But if all the small shareholders think like me and do not really know why they vote who they vote, this will not be good imho..