Yes, you are right, it's solved now. The problem was that although I had a lot of BitShares in my account, they all were accidentaly tied in an open order so I couldn't use it for paying fees and UI somehow chose different assets.
I'll create an UI issue on GitHub for this because it might be quite confusing for users.