If you register on one computer, can you not log into the mumble server from another computer with the same Username?
I got in with my desktop, but can't on my laptop. When I enter the password I get "Server connection rejected: Wrong certificate or password"