1. That's the correct file type. You should try to import it in web wallet and you will see your balances pop up. If they do, great. That's the correct wallet, keep it for the new chain.
2. No
3. It works on my side. I did get the screen as you yesterday but after clicking retry, it worked no problem. Try it a few times and let us know.