I sent funds from my bitshares 1.0 wallet to poloniex's 2.0 wallet, by mistake of course. They said I may be able to recover those coins.
Also, why is there no warning for this in the web wallet?
https://wallet.bitshares.org/#/tx/22a37493594220d13cbab456334ddd95d8620975
You actually didn't send anything at all. Your funds are unspent on the 2.0 chain. You just need to claim them with your private keys.
wallet.bitshares.org is running on the OLD chain .. it is there for people like you to export their keys properly:
http://docs.bitshares.eu/migration/
This is actually a decent dream, do not screw it for the guy!!!