BitShares Forum

Main => General Discussion => Topic started by: tshen on August 30, 2019, 04:48:37 pm

Title: Assistance for English/Chinese Translation
Post by: tshen on August 30, 2019, 04:48:37 pm

Dear Community Members,

I always believe that there is a huge gap of miscommunications between the Chinese and English communities. There are misunderstandings and culture conflicts but those are fixable.

If you have any message or document that you want to translate between English and Chinese (Mandarin), please go to this thread (https://bitsharestalk.org/index.php?topic=29573.0) and I will help you find someone to translate.


Regards,
Tong Shen

Title: Re: Assistance for English/Chinese Translation
Post by: clockwork on August 30, 2019, 04:58:02 pm

Thanks tong...that's awesome

I do my best using Google translate but it's hard

Title: Re: Assistance for English/Chinese Translation
Post by: tshen on August 30, 2019, 05:45:05 pm

Quote from: clockwork on August 30, 2019, 04:58:02 pm

Thanks tong...that's awesome

I do my best using Google translate but it's hard

Google translate is not very effective especially for English/Chinese translation. The translation output is often poor in readability and unaware of context.

Title: Re: Assistance for English/Chinese Translation
Post by: R on September 02, 2019, 11:58:49 pm

Thanks for the assistance, I've submitted a request: https://bitsharestalk.org/index.php?topic=29573.msg334969#msg334969