Still waiting to see if I get my REP, but for anyone else that may find this, even simpler explanation of the process is here:
https://steemit.com/bitshares/@vitaly-lvov/how-to-claim-your-rep-from-reputation-iou
https://steemit.com/bitshares/@vitaly-lvov/how-to-claim-your-rep-from-reputation-iou
