500刀  妥妥的   

ID：xbm

Quote from: 小宝马2014 on December 25, 2014, 04:11:09 am

今天是圣诞节，祝海外的外国朋友圣诞快乐，祝比特股的关注者圣诞快乐。
首先在这谢谢作者的30bitcny，谢谢社区的200bts奖励，谢谢翻译君的翻译，我会持续测试手机钱包。

说明：上一个测试帖子中，4.1内容的翻译理解错了我的意思，我说的点击返回键是指点击手机的通用返回键，而非软件顶部的“<”这个返回图标，点击返回图标是没有问题的，这个是我没有表述清楚，十分抱歉，请帮忙改正一下。
https://bitsharestalk.org/index.php?topic=12597.0

因为有了作者给我的bitcny，我又测试了一遍，有以下几个体验不是很好的地方：
1）在主页，金额和交易记录是你账户中默认选择的货币，现在我默认选择的是cny，但是如果有人给我发送了usd，我能知道吗？如果按照现在的设计，我希望在货币页面，在每种货币后面能显示该货币的金额，以便我能知道我的资产到底有哪些，又分别有多少。
2）发送的资金的时候，能不能附带消息
3) 交易细节中，数量没有值。
4）地址本的地址可以添加到收藏夹，但是没有找到收藏页面。
5）现在备份钱包加密后显示的是钱包的json文件内容，然后可以对内容进行复制和分享。我认为这不是一种很好的体验，非程序员的普通用户对json文件的内容是不理解的，也不知道是json格式，或者他还可能误删除一些json内容。我认为应该保存json文件到手机中，直接显示json文件名和存储地址，并且可以查看json文件内容。这样普通用户就知道钱包就是一个json文件。
同理，恢复钱包也应该是导入json文件，而不是粘贴json文件的内容，因为粘贴还有粘贴内容不完全的可能性。我认为导入json文件是更便利的，也和bts客户端的操作一致。
6）首页显示的金额就是所有账户的默认货币金额总和，以cny为例，我的账户默认选择的是一个没有cny的地址，发送转账依然能成功，交易详情显示是从有钱的地址发出的。我觉得这种方式也可以，但是当转账的地址没钱而扣其他地址的时候应该提示一下。
7)在账户页面，可以创建多个地址，每个有钱的地址应该显示所有资产金额（各种货币金额）。
首页进来获取数据失败后无法再次刷新。

Translation :

Thanks for the 30 BitCNY that ElMato sent me . Thanks for the 200 BTS the community tipped me . Thanks for the translation . I’ll continue to test the mobile wallet .

https://bitsharestalk.org/index.php?topic=12597.0
In the thread above (section 4.1 ), I actually meant the “return” function on the android tray instead of the “<” button on top of the mobile wallet .

After I received the BitCNY that ElMato sent me , I performed another test . This are some issues in the design that affects the user experience .

1）I want to know the exact amount of each currency that I own in the currency page .

2）There should be a Memo available when transferring funds .

3) There is no specific amount in the “transaction detail” .

4）I can add the address from the address book to “favorite” , but I couldn’t find this “favorite”  anywhere .

5) There should be a .json file when dealing the json instead of providing bunch of “json content” that none of the ordinary users would feel easy to use . Import and export the .json file , plain and simple .

6）The balance displayed in the main page is the total amount of default currency belong to all of the accounts .
If you have several account , such as a , b and c , only c has money . If you choose a to pay , it would automatically charge the c account to transfer the fund . That seems reasonable to me , but may be there should be a hint before doing that ? Or let the users decide if they want to do it this way ?

7) Multiple address can be created in the “account” page . There should be a detailed balance of all kinds of funds of those address displayed in that page if the address wasn't  empty .

In the home page, if refresh failed at first,  I can not refresh again.

Dear 小宝马2014,

 Thanks again for your review!
 Its very helpful for us to have this kind of feedback.

 Again, we are aware of most of the issues you mentioned but anyway let me address some of your points.

2）There should be a Memo available when transferring funds .
When sending non-TITAN transactions (As we are doing today), its not possible to specify a memo.

4）I can add the address from the address book to “favorite” , but I couldn’t find this “favorite”  anywhere .
True. They will show first when you click in the "Address book" icon in the "Send" windows.

6）The balance displayed in the main page is the total amount of default currency belong to all of the accounts .
If you have several account , such as a , b and c , only c has money . If you choose a to pay , it would automatically charge the c account to transfer the fund . That seems reasonable to me , but may be there should be a hint before doing that ? Or let the users decide if they want to do it this way ?

This is a great point.
What we are going to do (i don't know if it will be by-default) is let the user choose from which accounts he wants to withdraw in order to fulfill his transaction.
This will allow the user to not mix their source accounts giving him a way to enhance their privacy.

This issues will be addressed in alpha-4.
More news soon as we are working in the alpha-3 version.

Thanks again!

For everyone that is reading this and want to support us, please vote for our 100% pay delegate!
delagate name: elmato

https://bitsharestalk.org/index.php?topic=12494.0

Thank you!
Look forward to your new version.

带有手势密码解锁了吗？

没有

今天是圣诞节，祝海外的外国朋友圣诞快乐，祝比特股的关注者圣诞快乐。
首先在这谢谢作者的30bitcny，谢谢社区的200bts奖励，谢谢翻译君的翻译，我会持续测试手机钱包。

说明：上一个测试帖子中，4.1内容的翻译理解错了我的意思，我说的点击返回键是指点击手机的通用返回键，而非软件顶部的“<”这个返回图标，点击返回图标是没有问题的，这个是我没有表述清楚，十分抱歉，请帮忙改正一下。
https://bitsharestalk.org/index.php?topic=12597.0

因为有了作者给我的bitcny，我又测试了一遍，有以下几个体验不是很好的地方：
1）在主页，金额和交易记录是你账户中默认选择的货币，现在我默认选择的是cny，但是如果有人给我发送了usd，我能知道吗？如果按照现在的设计，我希望在货币页面，在每种货币后面能显示该货币的金额，以便我能知道我的资产到底有哪些，又分别有多少。
2）发送的资金的时候，能不能附带消息
3) 交易细节中，数量没有值。
4）地址本的地址可以添加到收藏夹，但是没有找到收藏页面。
5）现在备份钱包加密后显示的是钱包的json文件内容，然后可以对内容进行复制和分享。我认为这不是一种很好的体验，非程序员的普通用户对json文件的内容是不理解的，也不知道是json格式，或者他还可能误删除一些json内容。我认为应该保存json文件到手机中，直接显示json文件名和存储地址，并且可以查看json文件内容。这样普通用户就知道钱包就是一个json文件。
同理，恢复钱包也应该是导入json文件，而不是粘贴json文件的内容，因为粘贴还有粘贴内容不完全的可能性。我认为导入json文件是更便利的，也和bts客户端的操作一致。
6）首页显示的金额就是所有账户的默认货币金额总和，以cny为例，我的账户默认选择的是一个没有cny的地址，发送转账依然能成功，交易详情显示是从有钱的地址发出的。我觉得这种方式也可以，但是当转账的地址没钱而扣其他地址的时候应该提示一下。
7)在账户页面，可以创建多个地址，每个有钱的地址应该显示所有资产金额（各种货币金额）。
首页进来获取数据失败后无法再次刷新。

Translation :

Thanks for the 30 BitCNY that ElMato sent me . Thanks for the 200 BTS the community tipped me . Thanks for the translation . I’ll continue to test the mobile wallet .

https://bitsharestalk.org/index.php?topic=12597.0
In the thread above (section 4.1 ), I actually meant the “return” function on the android tray instead of the “<” button on top of the mobile wallet .

After I received the BitCNY that ElMato sent me , I performed another test . This are some issues in the design that affects the user experience .

1）I want to know the exact amount of each currency that I own in the currency page .

2）There should be a Memo available when transferring funds .

3) There is no specific amount in the “transaction detail” .

4）I can add the address from the address book to “favorite” , but I couldn’t find this “favorite”  anywhere .

5) There should be a .json file when dealing the json instead of providing bunch of “json content” that none of the ordinary users would feel easy to use . Import and export the .json file , plain and simple .

6）The balance displayed in the main page is the total amount of default currency belong to all of the accounts .
If you have several account , such as a , b and c , only c has money . If you choose a to pay , it would automatically charge the c account to transfer the fund . That seems reasonable to me , but may be there should be a hint before doing that ? Or let the users decide if they want to do it this way ?

7) Multiple address can be created in the “account” page . There should be a detailed balance of all kinds of funds of those address displayed in that page if the address wasn't  empty .

In the home page, if refresh failed at first,  I can not refresh again.

多谢，志愿者激励计划资助200bts，望继续更新···+5%+5%+5%+5%+5%

谢谢，能为比特股做点实事觉得很开心。

安卓BTS手机钱包测试结果

我从钱包的整体来看我认为是问题的，仅做参考。包括界面风格／软件设计等。有些是我觉得可优化的，有的是bug.
1）打开钱包的启动页面，会看到由黑屏到splash页，splash页现实几秒后跳转到首页，跳转过程偶尔会现黑屏（手机性能差或者多开一些软件在后台更容易看到）
2）二维码扫描界面，照搬网上的开源代码，风格原始粗糙，横屏扫描，下面的文字都没改，还是条形码（注：二维码的别名就是二维条码），建议可以参考支付宝的扫一扫，改改界面工作量不高。好的界面也是很重要的，毕竟是第一感受。
3）从二维码界面返回不需要弹dialog对话框，用户还要点击确定，多余操作。直接弹toast提示就可以，或者不需要提示。
4）发送支付页，填写地址可以手动输入和从地址页选择。
   4.1  手动输入弹出输入法后，点击返回键目前的结果是关闭输入法并返回到上一页，这是不对的，正常应该只是关闭输入法，不需要返回上一页或其他操作。应用中弹出输入法的都有这个问题，不再重复。
   4.2  点击地址页图标进入地址页后，点击返回键无反应，只能标题栏的图标退出。还有这个页面应该有添加地址功能把，对地址进行编辑操作。
   4.3  数量输入，可以对数字格式化一下，如1,000,000
5）接收页，输入金额后生成二维码不成功，一直显示正在载入，也无法退出，最后只能强制退出。
6）从菜单进入地址本，还是没有添加地址的功能。点击返回键直接退出应用，会有点莫名其妙，而且也有误操作返回。建议退出应用时给予提示，如再次返回退出应用的toast提示。建议退出前都回到主页，统一从主页界面退出。同理如货币／账户／备份钱包／恢复钱包页面返回时都有这样都问题。

未测试的包括发送交易，接收交易。我没有bitcny等资产，如果大家能够给我发送一点，我愿意继续完成交易测试，账户：BTSEjZpZX4etq7Xy1pSeUMFfFjj3wAGYiRoW。备份钱包功能／恢复钱包功能也没有测试逻辑是否正确。

感想：这个钱包意义非常重大，手机钱包的作用也不言而喻，它会给比特股的起飞插上翅膀。虽然目前功能简单(有核心功能了)，还有很多地方待优化，但是已经迈出了很重要的一步，相信在众多粉丝的支持下，钱包会越来越好，比特股会越来越有希望。


Translation ：

Test result for Android BTS wallet

Some of the issues here are GUI design problem that can be optimized , some are bugs that need to be fixed .

1 ) When you first open the wallet , black screens often occurs between the splash screen . ( you are more likely to

experience this if you have a less advanced cellphone or you have opened bunch of software in the background )

2 ) The QR code scanner is a copy of an open source code on the internet , it uses a landscape mode screen to scan , it's
inconvenient . I suggest you study some other projects to improve the interface .

3 ) There no need to pop up a dialog and let the user click a button when they exit from the QR code interface . You can
just pop up a bubble dialog or no dialog at all .

4 ) 
4.1 When there is a need for input methods , if I hit the " < " on the left corner on top  , it would return to the last page .
Can't it just close the input methods first ? If there is a input method keyboard , when I hit < , the keyboard should exit first , then when I hit < again
it can return to the last page .

4.2 No address adding in address page .
4.3 There should be some formatting for the amount number , like 1000000 change to 1,000,000 .

5 ) The "receive" page , when I inputted the amount it couldn't generate a QR code , it kept telling me loading , and it
couldn't be closed . I just had to force it to close the program.

6 ) There is not a function to add addresses in the address book . And when I hit the "return" on the android tray , the program closed .
It's a design flaw . It should be returned to the last page or the main page .

The function that I haven't tested yet : send , revieve . I don't have BitCNY and other assets , I'll continue the

transaction tests if someone can fund me a little . My account : BTSEjZpZX4etq7Xy1pSeUMFfFjj3wAGYiRoW . I haven't tested
the backup and restore of the wallet also .

My feelings : This wallet is significant to BTS . It will boost BTS . Although there are still more to improve , but this

is a big step . I believe that this wallet will be better and better by our support , and there are more hope for BTS now.

来个庄家去云币拉涨，不知道有没有用