thank you!  .. wow, that last vote really determines our fate.  We are not getting any breaks now.  That is good, there is much to be done.  Thanks for the support, I have found more dedicated candidates and I'll be casting a vote soon.  I still need your votes, it would be nice to get off of the bottom so we can stay active well into the new year.

Also, super thanks to cn-members for your translation.  I'm glad we got that finished.  I posted it yesterday to the Delegates group.  Just one question, did Google translate this right: does "having one's cake and eating it too" really translate to "fish and bear's paw can have both" ?? 

Me and Callmeluc did the translation .
Yes , Fish and Bear's paw are two good food in ancient China , the slang is that you can't have both .
So the positive expression would be "fish and bear's paw can have both"

由于没有充值到比特儿平台，pts都在钱包中，没有兑换到新币，怎么办啊

在钱包就能自动兑换用所谓的新币，这就是快照的定义。

不好意思，我搞了个乌龙，我刚升级到v0.4.27(hotfix) 然后看到受托人的情况就是：
只有13个受托人是v0.4.25版本，其他88个受托人都还是v0.4.24版本。
没重新reload一下，等我reload一下后，看到 基本受托人都升级到v0.4.26了。

不过我的建议还是很重要的，受托人必须能在一定时间内能联系上。

这几天受托人基本上都在一定时间上联系上了，是我联系的，至少中国的是如此。
现在开发者正在讨论更有效率的交流方式，可能考虑多种通讯渠道并存。

This post is translated from here:

We have a couple of suggestions for the developer team:
1. The release of any new version should be at the beginning of your workday, not the end of it.  This is for any un-expected serious bug that should be handled immediately, not after the devs have waken up 8 hrs later.
2. Active delegates should be informed and upgraded before a new version is published, those who haven't upgraded after the deadline should be automatically kicked out.
3. Devs should take turns and have at least one dev available at any moment for emergencies.

Quote from: whybts on December 16, 2014, 02:28:11 pm

cn-member is very busy, no time to translate all my Chinese word, but it doesn't matter.
I do myself

My main idea: we need more people do real thing
My example is yunbi exchange
Yunbi has bts blockchain asset:YUN
It is in bts wallet, you easy to find

Everytime I post a weibo (the Chinese twitter) , tell yunbi I want to send some YUN to my friend, yunbi do it
Example:
@yunbi I want to send 100 YUN to @bytemaster

Yunbi auto send 100YUN from my account to bm's account in yunbi exchange
Even if bm has no account in yunbi, it doesn't matter
when bm link his weibo account to yunbi exchange, he get the 100 YUN

Everyday yunbi free send many YUN via weibo to many people
You can buy something in yunbi online shop with YUN
It is a good way to promote bts
New people receive YUN, they will want to know what is yun, then they know bts and bitusd
I hope yunbi shop can open bitcny and bitusd to attact more people

This is just a example
I just want to tell: bts is very good, but we need to do real thing

Amazing. That's exactly the way to promote bitshares.

Do you know if yunbi is planning to integrate as a CNY gateway after 1.0?

They have CNY-BITCNY trading pair for now . I don't know about future plans .
Yunbi is indeed a small and boutique like exchange .  No big volume , but step by step , doing better and better for BTS .

点击进入“控制台” ， 输入命令 （假设你账号名是abcdefg123的话，你自己将abcdefg123替换成自己用户名）

 wallet_account_balance abcdefg123

然后回车

将下面显示出来的信息复制发上来。另外你现在是用0.4.26版本钱包对吧？

I would like to take your attention to this thread

https://bitsharestalk.org/index.php?topic=12252.msg162886#msg162886

maybe someone of you guys have any ideas, how we could collect your community power?

Sorry for not posting in chinese.

Too long to look at it , can you tell me what it was for ?

James and his helper delegate earns a for waking me up today to resolve a network issue.

I wanted to wake you up at your 5AM , but I didn't have your number , and I was worry that wake you up so early may not produce better result .
In the near future I think it's better to allocate 24 hour shifts at least before 1.0 .