You can view and change the owner key only if you have the private key of the old owner key.
If you logged in with a bin file but the owner key is not viewable, it means the private key is not in the bin file. Please try find your private key elsewhere, E.G. another backup.
If your active key is not greyed out, then you can still control your account with only two exceptions -- change the owner key and change the issuer of the assets you created. If your active key is greyed out too, perhaps you should login with cloud wallet mode, in a new browser.
UPDATE: just saw your new message in another thread (
https://bitsharestalk.org/index.php?topic=24436.msg345351#msg345351). Wish you've got help there. If not, you can come to
https://t.me/btsWalletHelp to look for help.