I don't think so:
In blockchain_market_list_asks:
ask_order   1,000.00000 XTS     0.1 USD / XTS                 1,000.00000 XTS     100.0000 USD        N/A                 XTSNnVs9DkK2GvL5Lpr9nocQku9RuU5CXdTx
Looks like a bug in the wallet...
I've somehow been hit lots of bugs, I couldn't do any real testing.
1) All my orders short are marked as "expired," but I think they were actually executed since I saw them in the Margins list. Neither XTS nor USD showed up back in my account after they were executed or expired:
>>> wallet_account_transaction_history 
 RECEIVED            BLOCK     FROM                TO                  AMOUNT                  MEMO                                        FEE                 ID      
========================================================================================================================================================================
|2014-07-17T00:00:06 0         GENESIS             maqifrnswa          60,525.43383 XTS        claim Ppf3WEcqakR7CarJWYQ41D5H7UWZKTz5vd    0.00000 XTS         [5afce1]|
|                              GENESIS             maqifrnswa          247.73200 XTS           claim Pn5cHQPYxzJAso16hpvCCSjj7HEnuccJbs                                |
|                              GENESIS             maqifrnswa          5,958.39818 XTS         claim 1DXCqXn8M7VJ7c1K5H5qhMSkZKkpSesQ8o                                |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2014-08-09T13:59:35 5485      maqifrnswa          maqifrnswa          0.00000 XTS             register maqifrnswa as a delegate           0.11525 XTS         11a1426e
 2014-08-09T14:03:06 5503      maqifrnswa          maqifrnswa          66,700.00000 XTS                                                    0.10000 XTS         62df82ab
 2014-08-09T22:03:27 8316      maqifrnswa          ASK-Eb6YL3Da        200.00000 XTS           sell XTS @ 0.8 USD / XTS                    0.10000 XTS         f4f14494
 2014-08-10T03:33:53 10271     maqifrnswa          maqifrnswa          25.00000 XTS            payday                                      0.10000 XTS         b9430368
 2014-08-09T14:12:29 EXPIRED   maqifrnswa          maqifrnswa          0.00000 XTS             publish price 0.0089 USD / XTS              0.10000 XTS         8086563d
 2014-08-09T16:28:22 EXPIRED   maqifrnswa          maqifrnswa          0.00000 XTS             publish price 0.0089 USD / XTS              0.10000 XTS         3bbba831
 2014-08-09T18:05:12 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-52EbKeU2      20,000.00000 XTS        short USD @ 0.001 USD / XTS                 0.10000 XTS         8665298f
 2014-08-09T18:09:57 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-FdvENaSr      20,000.00000 XTS        short USD @ 0.001 USD / XTS                 0.10000 XTS         9d9439b6
 2014-08-09T18:12:08 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-E71n3Gpz      2,222.22222 XTS         short USD @ 0.00899999999999999 USD / XTS   0.10000 XTS         02e37e94
 2014-08-09T18:12:30 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-M6Nu8RuU      1,818.18181 XTS         short USD @ 0.011 USD / XTS                 0.10000 XTS         274aa40a
 2014-08-09T18:15:07 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-PqwyGr13      2,000.00000 XTS         short USD @ 0.01 USD / XTS                  0.10000 XTS         3a65cc6f
 2014-08-09T18:15:19 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-GRG2ARbK      2,000.00000 XTS         short USD @ 0.01 USD / XTS                  0.10000 XTS         75c582ac
 2014-08-09T18:19:32 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-AQv4pniC      2,222.22222 XTS         short USD @ 0.00899999999999999 USD / XTS   0.10000 XTS         32e5141e
 2014-08-09T20:49:46 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-7toteVvL      2,222.22222 XTS         short USD @ 0.00899999999999999 USD / XTS   0.10000 XTS         0396d67a
 2014-08-09T21:13:31 EXPIRED   maqifrnswa          ASK-AAFGJvuW        14,000.00000 XTS        sell XTS @ 0.012 USD / XTS                  0.10000
60,000 XTS are missing:
>>> wallet_account_balance maqifrnswa
ACCOUNT                         BALANCE                     
============================================================
maqifrnswa                      70.30029 XTS                
                                4.12144 XTS (pay)2) I can't cancel any order:
>>> wallet_market_cancel_order XTSAAFGJvuWzdJ1EdyQb9i2eENcMAQArKxxc
20011 unknown_market_order: unknown market order
    {"owner_address":"XTSAAFGJvuWzdJ1EdyQb9i2eENcMAQArKxxc"}
    th_a  wallet.cpp:3868 cancel_market_order
    {"owner_address":"XTSAAFGJvuWzdJ1EdyQb9i2eENcMAQArKxxc"}
    th_a  wallet.cpp:3948 cancel_market_order
    {}
    th_a  common_api_client.cpp:1427 wallet_market_cancel_order
    {"command":"wallet_market_cancel_order"}
    th_a  cli.cpp:544 execute_command
--- there are now 9 active connections to the p2p network
--- there are now 10 active connections to the p2p network
default (unlocked) >>> wallet_market_cancel_order XTSAAFGJvuWzdJ1EdyQb9i2eENcMAQArKxxc
20011 unknown_market_order: unknown market order
    {"owner_address":"XTSAAFGJvuWzdJ1EdyQb9i2eENcMAQArKxxc"}
    th_a  wallet.cpp:3868 cancel_market_order
    {"owner_address":"XTSAAFGJvuWzdJ1EdyQb9i2eENcMAQArKxxc"}
    th_a  wallet.cpp:3948 cancel_market_order
    {}
    th_a  common_api_client.cpp:1427 wallet_market_cancel_order
    {"command":"wallet_market_cancel_order"}
    th_a  cli.cpp:544 execute_commandneither the "expired" shorts nor the pending asks are can be cancelled.
3) After a day, suddenly all of my "expired" short sales, which I did not have access to USD from nor could cover or cancel got called:
>>> wallet_account_transaction_history 
 RECEIVED            BLOCK     FROM                TO                  AMOUNT                  MEMO                                        FEE                 ID      
========================================================================================================================================================================
|2014-07-17T00:00:06 0         GENESIS             maqifrnswa          60,525.43383 XTS        claim Ppf3WEcqakR7CarJWYQ41D5H7UWZKTz5vd    0.00000 XTS         [5afce1]|
|                              GENESIS             maqifrnswa          247.73200 XTS           claim Pn5cHQPYxzJAso16hpvCCSjj7HEnuccJbs                                |
|                              GENESIS             maqifrnswa          5,958.39818 XTS         claim 1DXCqXn8M7VJ7c1K5H5qhMSkZKkpSesQ8o                                |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2014-08-09T13:59:35 5485      maqifrnswa          maqifrnswa          0.00000 XTS             register maqifrnswa as a delegate           0.11525 XTS         11a1426e
 2014-08-09T14:03:06 5503      maqifrnswa          maqifrnswa          66,700.00000 XTS                                                    0.10000 XTS         62df82ab
 2014-08-09T22:03:27 8316      maqifrnswa          ASK-Eb6YL3Da        200.00000 XTS           sell XTS @ 0.8 USD / XTS                    0.10000 XTS         f4f14494
 2014-08-10T03:33:53 10271     maqifrnswa          maqifrnswa          25.00000 XTS            payday                                      0.10000 XTS         b9430368
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|2014-08-11T12:37:39 18238     COVER-M6Nu8RuU      MARKET              2,857.12857 XTS         sell collateral @ 0.007 USD / XTS           38.96175 XTS        [a4756d]|
|                              MARKET              COVER-M6Nu8RuU      19.9999 USD             payoff debt @ 0.007 USD / XTS                                           |
|                              COVER-M6Nu8RuU      maqifrnswa          740.27325 XTS           cover proceeds - 5% margin call fee                                     |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|2014-08-11T12:37:39 18250     COVER-PqwyGr13      MARKET              1.00000 XTS             sell collateral @ 0.006 USD / XTS           0.00000 XTS         [cd9152]|
|                              MARKET              COVER-PqwyGr13      0.0060 USD              payoff debt @ 0.006 USD / XTS                                           |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|2014-08-11T12:37:39 18256     COVER-GRG2ARbK      MARKET              3,333.33333 XTS         sell collateral @ 0.006 USD / XTS           33.33333 XTS        [04cfae]|
|                              MARKET              COVER-GRG2ARbK      20.0000 USD             payoff debt @ 0.006 USD / XTS                                           |
|                              COVER-GRG2ARbK      maqifrnswa          633.33327 XTS           cover proceeds - 5% margin call fee                                     |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|2014-08-11T12:37:39 18256     COVER-PqwyGr13      MARKET              3,332.33333 XTS         sell collateral @ 0.006 USD / XTS           33.33333 XTS        [8e5589]|
|                              MARKET              COVER-PqwyGr13      19.9940 USD             payoff debt @ 0.006 USD / XTS                                           |
|                              COVER-PqwyGr13      maqifrnswa          633.33327 XTS           cover proceeds - 5% margin call fee                                     |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|2014-08-11T13:50:30 22146     ASK-AAFGJvuW        MARKET              1,065.37500 XTS         fill ask @ 0.012 USD / XTS                  0.00000 XTS         [7c5889]|
|                              ASK-AAFGJvuW        maqifrnswa          12.7845 USD             ask proceeds @ 0.012 USD / XTS                                          |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|2014-08-11T14:11:10 22265     ASK-AAFGJvuW        MARKET              10,000.00000 XTS        fill ask @ 0.012 USD / XTS                  0.00000 XTS         [f8d1ec]|
|                              ASK-AAFGJvuW        maqifrnswa          120.0000 USD            ask proceeds @ 0.012 USD / XTS                                          |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2014-08-09T14:12:29 EXPIRED   maqifrnswa          maqifrnswa          0.00000 XTS             publish price 0.0089 USD / XTS              0.10000 XTS         8086563d
 2014-08-09T16:28:22 EXPIRED   maqifrnswa          maqifrnswa          0.00000 XTS             publish price 0.0089 USD / XTS              0.10000 XTS         3bbba831
 2014-08-09T18:05:12 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-52EbKeU2      20,000.00000 XTS        short USD @ 0.001 USD / XTS                 0.10000 XTS         8665298f
 2014-08-09T18:09:57 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-FdvENaSr      20,000.00000 XTS        short USD @ 0.001 USD / XTS                 0.10000 XTS         9d9439b6
 2014-08-09T18:12:08 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-E71n3Gpz      2,222.22222 XTS         short USD @ 0.00899999999999999 USD / XTS   0.10000 XTS         02e37e94
 2014-08-09T18:12:30 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-M6Nu8RuU      1,818.18181 XTS         short USD @ 0.011 USD / XTS                 0.10000 XTS         274aa40a
 2014-08-09T18:15:07 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-PqwyGr13      2,000.00000 XTS         short USD @ 0.01 USD / XTS                  0.10000 XTS         3a65cc6f
 2014-08-09T18:15:19 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-GRG2ARbK      2,000.00000 XTS         short USD @ 0.01 USD / XTS                  0.10000 XTS         75c582ac
 2014-08-09T18:19:32 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-AQv4pniC      2,222.22222 XTS         short USD @ 0.00899999999999999 USD / XTS   0.10000 XTS         32e5141e
 2014-08-09T20:49:46 EXPIRED   maqifrnswa          SHORT-7toteVvL      2,222.22222 XTS         short USD @ 0.00899999999999999 USD / XTS   0.10000 XTS         0396d67a
 2014-08-09T21:13:31 EXPIRED   maqifrnswa          ASK-AAFGJvuW        14,000.00000 XTS        sell XTS @ 0.012 USD / XTS                  0.10000 XTS         7ca9c194
After they were called, I got access to USD in my account, finally:
>>> wallet_account_balance maqifrnswa
ACCOUNT                         BALANCE                     
============================================================
maqifrnswa                      132.7845 USD                
                                2,077.24027 XTS             
                                68.17919 XTS (pay) Maybe this has something to do with making orders before the market was un-frozen?