Author Topic: Internationalization of www.openledger.info  (Read 4746 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4329
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
Internationalization of www.openledger.info
« on: October 07, 2015, 02:36:14 pm »
Hey all,

i've created a OL project on www.transifex.com for openledger site internationalization process.
Let me know if you would be able to be of assistence.

https://www.transifex.com/openledger/openledgerinfo

Just PM me your mail or if u have an account on transifex then pls post this so i'm able to add you to the project.
Thanks in advance
cass
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12661
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BitShares: xeroc
  • GitHub: xeroc
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #1 on: October 07, 2015, 03:05:41 pm »
Can Ronny (@ccedk) put some funds behind translation efforts please?
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1073
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #2 on: October 07, 2015, 03:10:43 pm »
Can Ronny (@ccedk) put some funds behind translation efforts please?

I am ready to put what wwoulod be considered normal bounty for this amount of work, so just let me know confirm if within my budget in case all langauages turn up translated, thanks.

I am still looking for someone who can translate in japanese and arabic, and eprhaps even portuguese as it seems my normal contact in portuguese is too stressed with work to be involved these days.
OpenLedger DEX - https://dex.openledger.io
OpenLedger blockchain services and solutions - https://openledger.info
HubDSP - Digital advertising solution for cryptocurrencies - https://hubdsp.com

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4329
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #3 on: October 07, 2015, 03:19:30 pm »
ok, so ronny pls publish a list of prefered translation .. maybe with urgency boni .. or something ..

1…
2…
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1073
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #4 on: October 07, 2015, 03:27:51 pm »
From what I understand the amount of words on landing page is around 200,

So I offer you the following, first come first served on transifex......


1. 5000 bts for the translation of approx 200 words

2. 2500 bts extra on top if done prior to launch October 13th

Looking forward to see the site in some plentyness of languages

All the best

Ronny Boesing
CCEDK

« Last Edit: October 07, 2015, 05:16:47 pm by ccedk »
OpenLedger DEX - https://dex.openledger.io
OpenLedger blockchain services and solutions - https://openledger.info
HubDSP - Digital advertising solution for cryptocurrencies - https://hubdsp.com

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4329
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #5 on: October 07, 2015, 07:03:03 pm »
ok and which language u think are most urgent ?


1. Chinese
2. Russian
3. German
4. Spanish
5. Italian
6. Greek
7. Turkish
8. Korean
9. Japanese
10. Arabic
11. Indonesian
12. Polish
13. Romanian
14. French
15. Danish/Norwegian
16. Dutch
17. Portuguese




pls expand this list ronny :)
« Last Edit: January 03, 2016, 12:22:59 pm by ccedk »
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #6 on: October 07, 2015, 07:17:22 pm »
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1073
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #7 on: October 09, 2015, 12:48:28 pm »
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.
OpenLedger DEX - https://dex.openledger.io
OpenLedger blockchain services and solutions - https://openledger.info
HubDSP - Digital advertising solution for cryptocurrencies - https://hubdsp.com

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #8 on: October 19, 2015, 11:34:19 pm »
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline lihuajkl

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #9 on: October 21, 2015, 01:59:02 pm »
I could do the Chinese! Please confirm to me!

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1073
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #10 on: October 22, 2015, 12:33:01 pm »
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?

Hello @Akado

If you would like to do the translation in portuguese of the openledger.info mentioned on transifix that would be great

did you already get payment for the article opn OpenLedger, or how was that?
OpenLedger DEX - https://dex.openledger.io
OpenLedger blockchain services and solutions - https://openledger.info
HubDSP - Digital advertising solution for cryptocurrencies - https://hubdsp.com

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1073
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #11 on: October 22, 2015, 12:34:16 pm »
I could do the Chinese! Please confirm to me!

the work is on transifix, so if you are able to take the job, pls o as it seems btswildpig is a bit occupied these days, thanks
OpenLedger DEX - https://dex.openledger.io
OpenLedger blockchain services and solutions - https://openledger.info
HubDSP - Digital advertising solution for cryptocurrencies - https://hubdsp.com

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #12 on: October 22, 2015, 01:13:51 pm »
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?

Hello @Akado

If you would like to do the translation in portuguese of the openledger.info mentioned on transifix that would be great

did you already get payment for the article opn OpenLedger, or how was that?

I still didnt import my Keys into 2.0 só if you Made a payment i dunno what happens but it ahould be there. No need to worry about it ill check it later. I still dont know my plans for the weekend, might do it by then or take a little longer. Ill report here one its done.

As for translating opençedger on that platform, im on my Phone right now and cant see it but does it have a transcript i could use or something?
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1073
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #13 on: October 26, 2015, 08:16:16 pm »
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?

Hello @Akado

If you would like to do the translation in portuguese of the openledger.info mentioned on transifix that would be great

did you already get payment for the article opn OpenLedger, or how was that?

I still didnt import my Keys into 2.0 só if you Made a payment i dunno what happens but it ahould be there. No need to worry about it ill check it later. I still dont know my plans for the weekend, might do it by then or take a little longer. Ill report here one its done.

As for translating opençedger on that platform, im on my Phone right now and cant see it but does it have a transcript i could use or something?

@cass could you tell Akado the link to transifix?
OpenLedger DEX - https://dex.openledger.io
OpenLedger blockchain services and solutions - https://openledger.info
HubDSP - Digital advertising solution for cryptocurrencies - https://hubdsp.com

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #14 on: October 30, 2015, 09:36:01 am »
Sorry it took some time but it's here.
__________________________

OpenLedger - a crypto plataforma financeira mais eficaz do mundo? Bem vindo ao Futuro!
Usando uma combinação de cripto tecnologias, OpenLedger permite um rápido intercambio com grande volume e uma forma totalmente nova de prestar serviços financeiros numa plataforma descentralizada fiável e transparente com contas multi-assinatura.

OpenLedger. Info, uma plataforma muito procurada para criptomoeadas, criada de forma a ser usada por todo o mundo, foi mencionada na Forbes a 16 de Setembro e ao mesmo tempo apresentada à gestão de topo da indústria de remessas, num painel sobre cripto, composto pela exchange Dinamarquesa de Bitcoin CCEDK, BitPay e Jon Martonis da Bitcoin Foundation no Global Money Transfer Summit in London, Canary Wharf em  Level39, a maior aceleradora da tecnologia da Europa no espaço /campo financeiro, segurança cibernética e futuras empresas de IT, localizada no cimo do edifício One Canada Square, no distrito financeiro de Dockland.

Data de lançamento
Data de lançamento, 13  de Outubro de 2015, no entanto já poderá registar em OpenLedger e participar em tornar esta plataforma no lugar preferido para negociar no futuro.

A criptografia está a evoluir rapidamente. Há cinco anos atrás os dez minutos para confirmação de uma transferência descentralizada de dinheiro foi revolucionária. Agora, uma nova geração de tecnologias juntou-se tornando os princípios da criptografia mais próximos da sua conclusão lógica, oferecendo a possibilidade de acabar com as barreiras ainda existentes para a sua adoção.

Construída na plataforma BitShares e fortalecido por Graphene, a OpenLedger procura resolver os problemas de velocidade, segurança e transparência que ainda “poluem o ambiente”. O resultado é algo espantoso.

Ao contrário da grande maioria das exchanges, você controla as suas próprias private keys e assim os fundos continuam seus, mesmo quando está a negociar. Ninguém pode reverter uma transação ou congelar a sua conta. Da mesma forma, os fundos encontram-se todos na blockchain, totalmente transparentes – de modo a poderem ser auditadas por qualquer pessoa, em qualquer altura. Order books agregados significam maior liquidez e profundidade do que com apenas uma única exchange. Além disso a OpenLedger é super-rápida, permite 100,000 transações por segundo: escala de velocidade NASDAQ para transações.

Utilizando a plataforma, podemos trocar diferentes ativos digitais fixados a mercados de todo o mundo. Taxas baixas e alta liquidez significam rendimentos melhores e menor risco. Os fundos podem ser mantidos como BITUSD para a estabilidade; uma vez que terminada a negociação, podemos trocá-los pelo seu equivalente em dinheiro, como uma transferência normal, para um gateway Ripple, através do PayPal, ou para o NanoCard - um cartão de débito que converte cripto para dinheiro à medida que o vai gastando. Ou podem ser criados contratos inteligentes, que executam uma operação financeira automaticamente quando determinadas condições forem preenchidas.

Programa de Indicação – faça dinheiro contando aos seus amigos
Uma chave de motivação para tudo isto é o novo programa de indicação que permite uma rápida monetização das bases de utilizadores existentes.
É engraçado porque no seu estado primário as bases de utilizadores são todas constituídas por grupos diferentes de pessoas de diferentes demografias. Portanto há pouca sobreposição mas há uma forte sinergia e de certa forma um cenário perfeito para parcerias mutuamente benéficas.

A Bitcoin alinha incentivos para consenso de um ledger, mas BitShares alinha todos os incentivos necessários para espalhar uma moeda forte na economia existente.
Os mercados são rentáveis devido às redes de pessoas que trabalham neles. Qualquer pessoa com influência numa rede de pessoas pode agora monetizar as suas ligações de uma forma que melhora a eficiência dos seus já desejáveis e valorizados serviços, dentro dessa economia.

Os exemplos são muitos:
  • As Celebridades têm fãs que já querem um gesto de agradecimento ou uma indicação que são fãs leais.
  • Os Bancos têm clientes que querem ter um acesso melhor e mais rápido às suas contas.
  • Os Músicos têm uma base de fãs e uma forma de tirar o lucro que merecem através de serviços streaming (PeerTracks).
  • Os comercinates têm clientes regulares e negócios passageiros para atrair.
  • Etc etc
Bitshares não é algo de tudo novo, executa os serviços necessários e também os já existentes de uma forma mais eficiente e transparente.

Admirável novo mundo
As implicações de tudo isto são verdadeiramente incríveis. Tem o potencial de levar as cripto às massas, aproveitando o poder e os benefícios desta engenhosa e nova tecnologia sem exposição aos riscos.
Considere o seguinte cenário:     
O corrector da New York Wall Street, Joseph Msumbe está à procura de um projeto rentável onde investir os últimos 10% do seu portefólio. Um dia ele decide testar uma nova plataforma, da qual toda a gente fala,  chamada OpenLedger. A OpenLedger é uma plataforma financeira para criptomoedas, na qual é possível negociar ativos nos mercados de ações de todo o mundo numa questão de segundos.

Na primeira semana de negociações na plataforma OpenLedger, Joseph consegue fechar alguns grandes negócios e fazer uma grande quantidade de dinheiro. Então, ele decide enviar parte do lucro dessa semana à sua família em Kisumu, no Quénia. Com um clique de um botão, o dinheiro está agora na conta da sua esposa, graças à colaboração entre um serviço cripto e uma empresa de remessa global, pronto para ela fazer com o dinheiro o que quiser. A esposa de Joseph, Katarin, tem o seu próprio NanoCard, também em Euros, assim ela pode pagar a sua renda de casa e as contas quer através do seu Banco, quer através do seu cartão de débito Bitcoin.

Não esquecer que o próprio Joseph após enviar dinheiro à sua esposa decide ir ao centro para levantar alguns dólares com o seu NanoCard, desta vez em USD. Uma hora mais tarde usa o mesmo cartão para pagar o seu jantar no restaurante de Sushi local.

Todos os fundos para comércio e gastos originam como BitUSD da sua carteira OpenLedger seguramente localizada diretamente na blockchain. O BitUSD financia todos os seus custos instantaneamente – quando é feita uma transferência, quando se retira dinheiro do multibanco ou quando ele paga o restaurante.
Em qualquer caso, a sua esposa pode, até mesmo, receber um SMS para confirmar de acordo com o procedimento multi-assinatura integrado na conta – garantindo que Joseph não gasta demais mesmo quando o negócio corre bem e acima das expectativas.

O mundo está a mudar rapidamente. Dentro de poucos anos podemos não reconhecer mais o rosto dos serviços financeiros. Para mais informação visite https://www.openledger.info/. Para comprar BitShares como investimento ou obter BitUSD, uma criptomoeda estável equivalente ao valor do USD, visite a exchange dinamarquesa CCDK, um dos patrocinadores e parceiros de OpenLedger.

Outros artigos sobre OpenLedger já estão disponíveis – notícias emocionantes pela frente!
OpenLedger Taking Off Oct 13th with BitShares 2.0 Engine
http://allcoinsnews.com/2015/09/22/openledger-taking-off-oct-13th-with-bitshares-2-0-engine/

Bitcoin Exchange CCEDK Unveils 'Groundbreaking' Crypto Platform At Global Money Summit
http://www.forbes.com/sites/rogeraitken/2015/09/16/bitcoin-exchange-ccedk-set-to-unveil-groundbreaking-crypto-platform-at-global-money-summit/

The world’s first decentralized fintech exchange OpenLedger unveiled at Global Money Transfer Summit in London on E39, Canary Wharf
https://www.linkedin.com/pulse/worlds-first-decentralized-fintech-exchange-unveiled-global-boesing?published=u

OpenLedger - the most powerful crypto-financial platform in the world?
https://bitscan.com/articles/openledger-the-most-powerful-crypto-financial-platform-in-the-world

Money Services in the Coming Decade - You’ve Got to Treat it Like a Lady.
http://iamtn.blogspot.dk/2015/09/money-services-in-coming-decade.html

______
bitcointalk: https://bitcointalk.org/index.php?topic=1232478.new#new apparently mods moved this to altcoins section within portuguese sub, which is nonsense imo. Ill wait for a reply.
bitcoingarden: http://bitcoingarden.tk/forum/index.php?topic=5303.new#new
« Last Edit: October 31, 2015, 12:20:45 am by Akado »
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads