Author Topic: Internationalization of www.openledger.info  (Read 25079 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2752
    • View Profile
  • BitShares: akado
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?

Hello @Akado

If you would like to do the translation in portuguese of the openledger.info mentioned on transifix that would be great

did you already get payment for the article opn OpenLedger, or how was that?

I still didnt import my Keys into 2.0 só if you Made a payment i dunno what happens but it ahould be there. No need to worry about it ill check it later. I still dont know my plans for the weekend, might do it by then or take a little longer. Ill report here one its done.

As for translating opençedger on that platform, im on my Phone right now and cant see it but does it have a transcript i could use or something?
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1112
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
I could do the Chinese! Please confirm to me!

the work is on transifix, so if you are able to take the job, pls o as it seems btswildpig is a bit occupied these days, thanks
OpenLedger blockchain in services and solutions - https://openledger.info
BitShares explorer: https://bitsharescan.com
BitShares commitee member since 2015

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1112
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?

Hello @Akado

If you would like to do the translation in portuguese of the openledger.info mentioned on transifix that would be great

did you already get payment for the article opn OpenLedger, or how was that?
OpenLedger blockchain in services and solutions - https://openledger.info
BitShares explorer: https://bitsharescan.com
BitShares commitee member since 2015

Offline lihuajkl

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
I could do the Chinese! Please confirm to me!

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2752
    • View Profile
  • BitShares: akado
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.

Sorry  only saw this now. Do you still need anything?
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1112
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate

could you do the long article I have out in amny other languages in portuguese as well, to have it out on all languges, and I will tell @cass you need link

on the big OpenLedger article I offer 10000 bts for the article as mentioned in other thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18588.0.html and another 5000 for being a little active promoting it as well. Let me know please this offer stands untill sunday or leatest monday morning, as other news will be up by then.
OpenLedger blockchain in services and solutions - https://openledger.info
BitShares explorer: https://bitsharescan.com
BitShares commitee member since 2015

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2752
    • View Profile
  • BitShares: akado
I can do portuguese I think but I'm not seeing any transcript in english so I can translate
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4311
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
ok and which language u think are most urgent ?


1. Chinese
2. Russian
3. German
4. Spanish
5. Italian
6. Greek
7. Turkish
8. Korean
9. Japanese
10. Arabic
11. Indonesian
12. Polish
13. Romanian
14. French
15. Danish/Norwegian
16. Dutch
17. Portuguese




pls expand this list ronny :)
« Last Edit: January 03, 2016, 12:22:59 pm by ccedk »
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1112
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
From what I understand the amount of words on landing page is around 200,

So I offer you the following, first come first served on transifex......


1. 5000 bts for the translation of approx 200 words

2. 2500 bts extra on top if done prior to launch October 13th

Looking forward to see the site in some plentyness of languages

All the best

Ronny Boesing
CCEDK

« Last Edit: October 07, 2015, 05:16:47 pm by ccedk »
OpenLedger blockchain in services and solutions - https://openledger.info
BitShares explorer: https://bitsharescan.com
BitShares commitee member since 2015

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4311
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
ok, so ronny pls publish a list of prefered translation .. maybe with urgency boni .. or something ..

1…
2…
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█

Offline openledger

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1112
  • Blockchain powered, people driven
    • View Profile
    • OpenLedger.info - Blockchain Solutions, Services and Products for Businesses
  • BitShares: ccedkbts
Can Ronny (@ccedk) put some funds behind translation efforts please?

I am ready to put what wwoulod be considered normal bounty for this amount of work, so just let me know confirm if within my budget in case all langauages turn up translated, thanks.

I am still looking for someone who can translate in japanese and arabic, and eprhaps even portuguese as it seems my normal contact in portuguese is too stressed with work to be involved these days.
OpenLedger blockchain in services and solutions - https://openledger.info
BitShares explorer: https://bitsharescan.com
BitShares commitee member since 2015

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12922
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BitShares: xeroc
  • GitHub: xeroc
Can Ronny (@ccedk) put some funds behind translation efforts please?

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4311
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
Hey all,

i've created a OL project on www.transifex.com for openledger site internationalization process.
Let me know if you would be able to be of assistence.

https://www.transifex.com/openledger/openledgerinfo

Just PM me your mail or if u have an account on transifex then pls post this so i'm able to add you to the project.
Thanks in advance
cass
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█