I like 25 bitUSD bounty and will translate the OP into Chinese!
尊敬的比特股东家
给你们拜个晚年,新年以来的最近几周,我们离目标触手可及,但还差0.01公分。现在,我们在进行如下工作:
(1)手续费改革
(2)以BSIP#10为代表的零手续费选项
(3)高级的比特资产(感谢tonyk的工作)
除了这三项重要而紧急的工作,我们还有大量的次优先级的工作,更别提围绕后台开发的界面(译者注:此前cass申请区块链工人,投票未通过)和库优化补充了。
另外,不仅新人在接触了比特股后,需要补脑比特股和石墨烯的知识,就算社区的熟面孔,也时常需要学习:系统已经实现的功能和相关的技术关联。
虽然,迟早,这项工作会被专业的区块链资讯企业接手,特别是石墨烯技术(恕商业机密,不可多言)。但是,“比特股系统太复杂了”这种此起彼伏的抱怨萦绕于耳畔,我们是掩耳不闻,还是积极应对?中国社区的东家们在社交媒体上做了很多工作,然,这还远远不够。我想为社区东家们提供“技术支持和文档”服务,并领取一份区块链工资。
另外,我还想再领一份工资,进一步完成 python库。比特股系统就像翡翠原石,我们都知道里面有无价之宝,但是缺少打磨机,而我正在偷偷开发的python库就是打磨机。而且,我还要开发一个基于python的内置机器人,便于比特资产的交易。
跟东家张嘴有些冒昧了,我已经建立了四个工人,目前启动了其中两个的投票,虽然野心有点大,但我确实想多干活。BM这个管家现在太抠门,我们都瘦了,他家的猫都开始吃老鼠了。虽然如此,不管您是否投票支持,我都很高兴您能看完我的申请,因为,我也有东家的身份,我懂。
两份工作,需要合计支付3000欧元(2000+1000),每周保证20小时的工作量(虽然我技术杠杆的,但,这也是保守数字),4个月完成。工资释放期90天。更多细节,在:https://github.com/xeroc/worker-proposals/blob/master/2016-02.md ,PGP加密验证,使用:gpg --verify 2016-02.md.sig
最后,还是衷心祝愿您能给 1.14.31 和或 1.14.32投票!
Worker Proposal
工人提议
BitShares 2.0 has come a long way and is heading towards one of the most robust, and flexible ecosystems that mankind has yet seen. However, quite some auxiliary work has yet to be done and I would like to offer my time and expertise and continue contributing to the BitShares ecosystems on many different fronts.
比特股2.0已经走过了漫长的道路,正朝着其中一个最强劲、灵活的生态系统方向走去,作为人类,你肯定还没有见过。然而,一些辅助性的工作也要有人做,所以,我愿意拿出些时间贡献于比特股系统的方方面面。
Summary of previous work
亮一下我以前的业绩
As of this writing, I have had an active worker for the first 6 weeks of 2016 and have achieved the following goals:
我下面罗列的这些,是我上一个工人已经完成的(2016年前6周):
- Python 库
- 136次提交
- 加行数: 8699 ;删行数:5716 ;合计:2983
- 文档
- 55次提交
- 加行数:4396 ;删行数:1361 ;合计:3035
- 界面
- 6次提交
- 加行数:257 ;删行数:184 ;合计:63
- BSIPs(BitShares改进方案和协议)
- 6次提交
- 加行数:49 ;删行数:52 ;合计:-3
- 委员会/建议:
- 14次提交
- 加行数:644 ;删行数:165;合计:479
- 委员会/说明:
- 139次提交
- 加行数:2893 ;删行数:494;合计:2399
- 测试网
其他工作,如github评论、网络讨论及论坛支持因为很容易就不列举了。
基于我之前和现在的工作,因为我想把更多的时间放在BitShares,我特此申请区块链工人。
Shareholder Summary
股东总结
2月末,我手头的工作就完成了。但我仍想贡献时间于比特股系统,并且是集中而连续的。并希望新的工作始于3月1日,以达到衔接。为了便于股东区分,我申请了两份工作(细节见下文),同时,因为税务的原因,我的申请账户变成了 pay.xeroc 而不再是 xeroc. 补充一点,这次的薪水释放期为90天。
Distinct Workers
有点不一样的工人
之所以有点不一样,是因为,这两个工人,共享每周20小时的工作量。描述如下:
- 如果两个工人都被录用了
我将合理分配每周20小时的工作时间,确保完美的完成工作
- 如果其中一个被录用
我将分配每周10小时的工作时间给被录用的工人,并将工作成果公布给社区;另外那个工人的工作成果,我将对外收费。
- 如果都被拒绝
工作成果将不以公益品的形式提供给社区,谁用谁付费。
Worker 1: Documentation and Technical Support
工人1:文档和技术支持
此工作将从3月1日起,持续4个月。申请的薪水为1000欧元,每周10小时工作时间。根据0.00300 €/BTS的单价,可以计算:
1,000 €/4 weeks/10h = 25,00€/h
1,000 €/mtl * 322 BTS/€ = 322,000 BTS/mtl
322,000 BTS/mtl / 30 days = 10733.33333 BTS/day
即,每日支付1,073,333,333 'satoshi'.因为,这个薪水标准并不高,所以,如果BTS涨价了,也不需要烧币减少支付。
Tasks
任务
Documentation
文档
- 增强集成文档,添加更多细节。便于不同模式下的交易者查阅。
- 增加API稳定,目前API已经相当复杂了,文档工作没有跟上,同时,我们要寻找各种途径普及中心化API和去中心化API的区别。
- 增加用户引导文档,如操作多重签名和设置账户,这需要各种形式的说明和教程。
- 增强客户端界面的内置文档,目前的帮助文档只有基本内容,还有很多功能没有做说明。
- 维护BitShares改进方案和协议,其需要更多的优化结构和指导方针以及正式描述。这些需要随着时间的增长而不断地发展和成长,因此很长一段时间的投入。
Technical Support
技术支持
- 在论坛等地方帮助新人及资产发行人解疑答惑。
- 为见证人提供和改进工具。
- 协调社区事务(组织、费用计划、统计数据),很多答案就藏在DAC(去中心化自组织)的数据里,我想帮助大家找出这些数据,并对DAC做出改善。
Worker 2: Python Library and Applications
工人2:Python 库和应用
Tasks
任务
Python 库
- 交易API(可以很容易的集成到比特股钱包交易所里)
- 序列化签署交易(非链offchain交易)
- 预测市场库(管理预测市场)
- 提案库(管理提案)
应用
- 自动交易算法的基础设施
- 区块链索引数据库
- 对事务和费用进行统计分析
- 消息签名工具