THANKS TO FLUXER555 I HAVE MY WALLET AND ACCOUNT BACK!
He helped me in exchange for a fee, and he was professional, kind, available, and knowledgeable.
Not sure if it will help anyone else, but my issue was not with my password, but it was with the wallet data itself. I never backed up the .bin file so that was gone. I made my wallet before "accounts" were a thing the way they are now, so all the info to allow me to log in was stored in Chrome's various data files and databases. If you are having trouble logging in and you made your account more than a few months ago, you may have the correct password but still need a .bin, a brainkey, or some other backup of the actual wallet (private keys) itself. Luckily I had versioned backups of these and was able to recover from them.
I now have the password, bin file, and a brain key backed up in multiple secure locations. Hopefully that will be enough to prevent this from happening in the future.
Thanks again everyone, and especially fluxer555 for the help.