You need the help of gateway service.
1. find out the correct gateway account name and memo syntax. For example, if your BTC is OPEN.BTC, contact openledger.io to get correct gateway account name and memo syntax, or figure out by your own via light wallet or web wallet (try to withdraw manually).
2. use pybitshares, send your BTC to the gateway account with correct memo