I agree, native support for chat on the forums would be very helpful for everyone who is logged in.
That said, the down side to chat is that the conversation is lost and not available for future users.
On the other side, interactivity may draw more people in and encourage them to hang out....
Amazon gets to make this call, his job is growing the forum