Hi Populus,
Keyhotee is temporarily taking a backseat to other priorities at the moment. They have pulled the developers who were working on it so everyone can focus on bitshares XT for now. You aren't really late to the party for investing. You'll have to wait to invest in bitshares XT (the test chain of bitshares X) until it launches because the initial allocation "snapshot" has past. But, you can still invest in everything else that comes afterward by buying BitShares PTS or by sending BitShares PTS or BTC to the AGS address. BitShares PTS is pretty cheap at the moment as it has come down in price along with the rest of crypto so it's a better deal than it was a month or so ago.
I think your voice-over or copywriter skills may be useful to the community, thanks for offering! If you notice needed corrections or suggestions for the bitshares.org website you can let people know.