Author [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: [英文區情報] John Underwood造訪  (Read 593 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cn-members

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 365
    • View Profile
[英文區情報] John Underwood造訪
« on: November 08, 2014, 04:27:19 AM »

译注: John Underwood就是这里提到的Sun Microsystems Australia前任CEO

Stan: 以下的这几位我想你们将会在未来一年起经常看到他们.  John Underwood是一位造诣深厚的澳洲企业家, 目前位在菲律宾, 而他近来花费了几天跟我们一起待在Virginia.

他有个宏大的计划, 是关于要把我们的科技延伸到汇款产业. 你们会喜欢这个计划的.



John Underwood: 大家好.

我很高兴透露我们的存在, 在我花了整整两天拜访了Dan, Stan以及团队之后, 许多的想法涌现心头…

我觉得这些人实在, 谦虚, 自信, 以及果断. 很清楚地我们可以和坦率的人们有一段真诚的关系.

这里有务实以及竞争, 并且最终以可达成的目标开花结果.

这里流露出的尊重, 耐心以及想法, 一再地超出我的期待.

我们将会定期发布文章以解释我们的计划, 但是在这里我可以这么说: 我们花了将近一年的时间来到目前的境地, 我们是经验丰富并且聚焦在执行面的, 而首先也最重要的是我们必须要相信一个商业模式加上适当的科技将会大大地成长并主宰汇款产业.

我们打算要建立一个长期的团队, 而我们对于如何让事情发生也有清楚的了解.因此, 选择这项技术以及这个团队对我们来说是重大的决定, 因为这必须要能够为我们将来的事业提供支持.

我们很高兴能够跟Dan, 团队以及社区一起努力来实现我们的目标, 并且我们未来也将会待在这里, 一起并肩奋战并建造更好的软件, 以期拖展比特股平台的潜能.

请保持关注, 我们将和你们一起努力, 而这会是一个非常严肃的事业的开始.

John Underwood (也就是ID underwun)

阅读英文原文: https://bitsharestalk.org/index.php?topic=11125.0
作者/译者:cn-members
稿源:比特股之家(http://www.bts.hk/john-underwood-visit.html
« Last Edit: November 09, 2014, 03:41:53 PM by cn-members »
BTS中文区发言人公共账号,帮助社区有效沟通与交流。
Chinese Community Spokesman Account,to help the effective communication between Chinese and other members of the community.We're not translators to do regular translations , but will help with vital ones as we see fit and available at that time.

Offline BTS007

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #1 on: November 08, 2014, 09:23:10 AM »
 感谢 cn-members的工作!+5% +5%

建议John Underwood的第一句话翻译为:我很高兴泄露我们的参与(原文I am really pleased to reveal our presence )

十分高兴能看到这一新闻,John Underwood的参与将对3I社区产生巨大的影响,感谢Dan, Stan以及团队所作出的努力!
« Last Edit: November 08, 2014, 10:06:27 AM by BTS007 »
BTS ID:bts007

Offline jckj

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 218
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #2 on: November 08, 2014, 11:23:11 AM »
希望这个不要和以太方那个半年下来无音讯,感觉成过场戏了。

Offline Musewhale

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2724
  • 丑,实在是太丑了 !
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #3 on: November 08, 2014, 01:47:35 PM »
坐等...
当初你说炒币不烧钱,现在我全家都怀疑我吸毒

Offline ws02344591

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 250
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #4 on: November 08, 2014, 01:53:32 PM »
完整的支持

Offline ws02344591

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 250
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #5 on: November 09, 2014, 03:34:22 AM »
全部的支持

Offline Yao

Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #6 on: November 09, 2014, 04:48:13 AM »
感谢 cn-members的工作!+5% +5%

建议John Underwood的第一句话翻译为:我很高兴泄露我们的参与(原文I am really pleased to reveal our presence )

十分高兴能看到这一新闻,John Underwood的参与将对3I社区产生巨大的影响,感谢Dan, Stan以及团队所作出的努力!

透露 ;D
Keyhotee Founder, PTSer, AGSer
BTS witness: witness.yao
BTS Proxy: yao

Offline BTS007

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #7 on: November 09, 2014, 01:50:36 PM »
感谢 cn-members的工作!+5% +5%

建议John Underwood的第一句话翻译为:我很高兴泄露我们的参与(原文I am really pleased to reveal our presence )

十分高兴能看到这一新闻,John Underwood的参与将对3I社区产生巨大的影响,感谢Dan, Stan以及团队所作出的努力!

透露 ;D
:) :) +5% +5%
BTS ID:bts007

Offline cn-members

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 365
    • View Profile
Re: [英文區情報] John Underwood造訪
« Reply #8 on: November 09, 2014, 03:42:37 PM »
感谢 cn-members的工作!+5% +5%

建议John Underwood的第一句话翻译为:我很高兴泄露我们的参与(原文I am really pleased to reveal our presence )

十分高兴能看到这一新闻,John Underwood的参与将对3I社区产生巨大的影响,感谢Dan, Stan以及团队所作出的努力!

透露 ;D

改了 感谢你
BTS中文区发言人公共账号,帮助社区有效沟通与交流。
Chinese Community Spokesman Account,to help the effective communication between Chinese and other members of the community.We're not translators to do regular translations , but will help with vital ones as we see fit and available at that time.

 

Google+