Author [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language  (Read 1276 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline svk

Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« on: November 24, 2014, 10:06:13 PM »

I've recently added a translation framework to Bitsharesblocks, and as a result I need some more translations!

I'm offering a bounty of 10 bitUSD + 500 BTS per major language translation. The ones I'd like to have are:
  • Chinese Done, thanks to btswildpig
  • Spanish Done, thanks to fran2k
  • German Done, thanks to xeroc
  • Russian Done, thanks to rootbear
I've created a github repo just for this, in it you'll find the locale_en.json file that needs to be translated.

https://github.com/svk31/bitsharesblocks

Simply make a pull request with your translated file: locale-es.json for Spanish, locale-zh for Chinese, locale-de.json for Germany or locale-ru.json for Russian. Include the account to which you want the bounty sent in your pull request and I'll send it right over.

If you really don't want to use github, you can simply download the file from there and then e-mail your translation to [email protected]
« Last Edit: January 19, 2015, 11:10:12 PM by svk »
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline btswildpig

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1423
    • View Profile
Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #1 on: November 25, 2014, 08:22:20 AM »
Chinese done and github-ed ...
这个是私人账号,表达的一切言论均不代表任何团队和任何人。This is my personal account , anything I said with this account will be my opinion alone and has nothing to do with any group.

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12175
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BTS: xeroc
  • GitHub: xeroc
Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #2 on: November 25, 2014, 10:04:02 AM »
I can work on the German one
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

Offline svk

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #3 on: November 25, 2014, 10:25:12 AM »
I can work on the German one

Awesome.

I'm considering adding some languages, Portuguese and Indonesian for example are two major languages that could be useful. I do have a few visits from Indonesia and Brazil, and the Philippines are actually in the top 20, ahead of Holland. They speak English there though unless I'm mistaken?

Here's an overview of the countries that have users visiting bitsharesblocks.com:


Worker: dev.bitsharesblocks

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12175
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BTS: xeroc
  • GitHub: xeroc
Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #4 on: November 25, 2014, 03:57:05 PM »
just pushed the initial german translation
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

Offline svk

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #5 on: November 25, 2014, 05:46:31 PM »
just pushed the initial german translation
Thank you, I've paid out the bounty to yourself and to wildpig.
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline lakerta06

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #6 on: November 25, 2014, 09:02:02 PM »
Created a pull request for Turkish translation.

Just in case you decide to add it...
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline svk

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #7 on: November 25, 2014, 09:38:51 PM »
Created a pull request for Turkish translation.

Just in case you decide to add it...

I will indeed, thank you. I'll send you some BTS for your trouble too, even if Turkish wasn't on the list for the bounties!
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline lakerta06

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #8 on: November 25, 2014, 11:09:51 PM »
Created a pull request for Turkish translation.

Just in case you decide to add it...

I will indeed, thank you. I'll send you some BTS for your trouble too, even if Turkish wasn't on the list for the bounties!

thank you!
Donations always appraciated :)
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline clayop

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #9 on: November 26, 2014, 08:44:23 PM »
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)
Bitshares Korea - http://www.bitshares.kr
Vote for me and see Korean Bitshares community grows
delegate-clayop

Offline svk

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #10 on: November 26, 2014, 09:44:14 PM »
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)

Take your time there's no rush.
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline clayop

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #11 on: November 27, 2014, 03:38:57 AM »
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)

Take your time there's no rush.

I'm done and sent an email (because I am not used to using github).
Bitshares Korea - http://www.bitshares.kr
Vote for me and see Korean Bitshares community grows
delegate-clayop

Offline svk

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #12 on: November 27, 2014, 07:29:24 AM »
I'm doing now. ETA will be in a week. (because I'm so busy even during the holiday)

Take your time there's no rush.

I'm done and sent an email (because I am not used to using github).
Received, thank you. I'll integrate it later today.
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline svk

Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #13 on: December 02, 2014, 01:07:14 PM »
Status update: So far I have Chinese, Turkish, German and Korean translations. I've been unable to implement the Korean translation however, I've tried changing the font to fonts that explicitly support Korean but the symbols still show up all garbled. If anyone has any experience using Korean fonts on the web I'd be happy to get some advice.

I'm still looking for Spanish and Russian translations if anyone's interested!
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline fran2k

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 126
    • View Profile
  • BTS: fran2k
Re: Bitsharesblocks Translations: 10 bitUSD + 500 BTS per language
« Reply #14 on: December 02, 2014, 02:43:29 PM »
Great, I'm doing the Spanish translation. Will be done in 24-48 hs.
Witness: rmglab /// Buenos Aires BTS Meetup http://www.meetup.com/es-ES/BitSharesBA/ /// [old BTS 1.0 chain] Delegate bitshares-argentina (ex argentina-marketing-matt608) Thread https://bitsharestalk.org/index.php/topic,15781.0.html

 

Google+