that button is for GUI updates only . just minor changes ..
you need to download the new BINARY ...
as we are in alpha mode .. this menu entry is "wrongly" named ..
later on .. there shouldn't be any major update in the core client .. but only in the UI (that's what the button is for)