Author [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: spanish language for wallet  (Read 190 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline infovortice2013

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 521
    • View Profile
    • BitShares en español
  • BTS: traderx
spanish language for wallet
« on: April 22, 2015, 06:32:47 AM »

I sumit the translation in spanish of wallet months ago but versions after never included.  >:(
New Keyoteeid: 5rUhuLCDWUA2FStkKVRTWYEqY1mZhwpfVdRmYEvMRFRD1bqYAL
new08/21 id 5Sjf3LMuYPSeNnjLYXmAoHj5Z6TPCmwmfXD6XwDmg27dwfQ

Offline kenCode

Re: spanish language for wallet
« Reply #1 on: April 22, 2015, 07:07:52 AM »
I sumit the translation in spanish of wallet months ago but versions after never included.  >:(

The easiest way to do translated web pages is to just have one master JSON file for each language.
Click the flags, and view the source on my personal webpage:
http://kenCode.de


Offline svk

Re: spanish language for wallet
« Reply #3 on: April 22, 2015, 08:51:05 AM »
I sumit the translation in spanish of wallet months ago but versions after never included.  >:(

The easiest way to do translated web pages is to just have one master JSON file for each language.
Click the flags, and view the source on my personal webpage:
http://kenCode.de

That's how it's done already for the wallet.
Worker: dev.bitsharesblocks

Offline infovortice2013

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 521
    • View Profile
    • BitShares en español
  • BTS: traderx
Re: spanish language for wallet
« Reply #4 on: April 22, 2015, 09:29:34 AM »
I sumit the translation in spanish of wallet months ago but versions after never included.  >:(
Where have you submitted it?
I can't see it in the repo?
https://github.com/BitShares/web_wallet/tree/master/app/static

Could you go over your translation again and send it to me ([email protected]) .. than I can submit a pull request for your translation

jajajja yeah i can send you third time again, . thanks bro.

i already traslated but have an .rtf file from my text editor, dont know to make it .json



{
"unknown": "Desconocido",
"transaction_fee": "Tasa Transferencia",
"btn": {
"ok": "OK",
"cancel": "Cancelar",
"edit": "Editar",
"save": "Guardar",
"create": "Crear",
"confirm": "Confirmar",
"update": "Actualizar",
"cover": "Cubrir",
"register": "Registrar",
"close": "Cerrar",
"remove": "Remover",
"update_data": "Datos Actualizados"
},
"tip": {
"privacy_statement": "Declaración de Privacidad",
"warning": "Advertencia",
"validate_symbol": "El símbolo principal debe ser de 3-8 caracteres en mayúscula. El símbolo  secundario de 3-8 caracteres debe ser usada, separada por un '.', pero sólo si la asset principal ya existe. La longitud total permitida es de 12 caracteres, incluyendo el punto. El prefijo 'BIT' no esta permitido”,
"validate_precision": "Precisión debe ser mayor que 0 y debe ser una potencia de 10 (o 1).",
"pay_with_info": "Registrarse cuesta BTS, Pagar con",
"reg_as_delegate": "Registrado como delegado",
"reg_delegate_tip": "Registrarse como delegado cuesta muchas BTS",
"reg_pending": "Registro pendiente. No registrado todavia.",
"not_reg_onchain": "No registrado en el Blockchain",
"add_account_name_existed": "No se puede añadir contacto. Nombre de cuenta existe.",
"no_assets": "Todavía no has creado ninguna asset.",
"reg_to_create_asset": "Debes tener la cuenta registrada para crear y emitir assets. Porfavor registra tu cuenta primero.",
"error_parsing_wif_key": "Error analizando WIF private key",
"vote_will_transfer_balance_to_self": "La cuenta transferirá su balance completo (menos las tasas de la transacción) a si mismo",
"canceling": "Cancelando..",
"pending": "Pendiente..",
"rename_account_name_existed": "La cuenta con el nombre {{value}} ya esta registada en el blockchain.",
"account_not_found": "Cuenta no encontrada",
"wrong_amount": "Cantidad erronea",
"memo_size_exceeds": "El tamaño de Memo no debe exceder {{value}} caracteres",
"account_note_can_be_blank": "Las notas de la cuenta. Pueden estar en blanco.",
"info_filter_by_op": "Filtro de transacciones por operacion",
"info_no_trx": "No hay transacciones en este bloque.",
"info_trx_only": "Mostrar solo bloques con transacciones",
"info_privacy": "Tu privacidad es un factor critico para nosotros.",
"no_pending_trxs": "No hay transacciones pendientes!",
"no_trxs": "No hay transacciones!",
"updating_trx_history": "Actualizando historial de transacciones...",
"partial_voting_info": "Esta cuenta no esta votando con algunos de sus fondos. Considera actualizar tu voto.",
"client_update_available": "hay una actualización de cliente obligatoria disponible en bitshares-x.info",
"fake_accounts_warning": "Las transferencias son irreversibles, por favor revisa 3 veces el nombre que pusiste."
},
"th": {
"date": "FECHA",
"from": "DESDE",
"to": "PARA",
"memo": "MEMO",
"amount": "CANTIDAD",
"fee": "TASA",
"name": "NOMBRE",
"balance": "BALANCE",
"registered": "REGISTRADO",
"symbol": "SYMBOLO",
"desc": "DESCRIPCION",
"issue_account": "EMISOR",
"precision": "PRECISION",
"current_share_supply": "SUMINISTRO ACTUAL DE SHARE",
"maximum_share_supply": "SUMINISTRO MAXIMO DE SHARE",
"share_supply": "SUMINISTRO DE SHARE",
"asset": "ASSET",
"collected_fees": "TASAS RECOGIDAS",
"registration_date": "FECHA DE REGISTRO",
"height": "Altura",
"time": "Hora",
"trx_count": "Contador de Transacciones",
"delegate": "Delegado",
"latency": "Latencia",
"size": "Tamaño",
"approval": "Aprobación",
"reliability": "Fiabilidad",
"blk_produced": "Bloques Producidos",
"blk_missed": "Bloques Perdidos",
"pay_rate": "RATIO DE PAGO",
"pay_balance": "Balance de Pagos",
"trx_id": "ID de la Transacción",
"withdraw_amount": "Retirar Cantidad",
"deposit_amount": "Depositar Cantidad",
"net_delegate_approval": "Aprobación de la Red de Delegados",
"operation_types": "Tipos de Operacion",
"approve": "APROBAR",
"delete": "Borrar",
"price": "Precio",
"last_updated": "Ultima actualizacion",
"bitasset": "BitAsset",
"avatar": "AVATAR",
"rank": "RANGO",
"type": "TIPO",
"quantity": "CANTIDAD",
"order_price": "Precio",
"call_price": "Precio Venta",
"units_owed": "{{value}} Adeudadas",
"cost": "COSTE",
"total": "TOTAL",
"collateral": "COLLATERAL",
"collateral_ratio": "RATIO COLLATERAL",
"price_limit": "PRECIO LIMITE",
"action": "ACCION",
"paid": "PAGADO",
"received": "RECIBIDO",
"expiration": "VENCIMIENTO",
"interest_rate": "Tasa de Interes (APR)",
"message": "Mensaje",
"market": "Mercado"
},
"block": {
"title": "Bloque",
"summary": "Sumario",
"trx_count": "Numero de Transacciones",
"blk_id": "Block ID",
"prev_blk_id": "Block ID Anterior",
"delegate_name": "Nombre Delegado",
"delegate_pay_rate": "Tasa de Pago Delegado",
"timestamp": "Fecha",
"trx_digest": "Transacciones Asimiladas",
"next_secret_hash": "Próximo Hash Secreto",
"previous_secret": "Secreto Anterior",
"delegate_signature": "Firma Delegado",
"pending_trxs": "Transacciones Pendientes",
"block_explorer": "Block Explorer",
"missing_block": "Bloque Perdido",
"older": "Anterior",
"newer": "Mas Reciente",
"trx": {
"title": "Transacciones",
"expired_trx": "Transacción Caducada",
"prev": "Prev",
"next": "Next",
"transaction": "Transacción",
"deposits": "Depositos",
"withdraws": "Retiradas",
"fee": "Tasa",
"net_delegate_approval_update": "Actualizar aprobación Red de Delegados",
"approval_change": "Aprobación Cambio",
"operations": "Operaciones"
}
},
"blocks": {
"load_more_blocks": "Cargar mas Bloques",
"info": "Información mas detallada acerca de los Bloques",
"trxs_only": "Mostrar Solo Bloques con Transacciones"
},
"unlock": {
"btn_unlock": "Desbloquear",
"caps_lock_on": "Bloqueo de Mayúsculas Activado!",
"desc_title": "La Primera Exchange Descentralizada del Mundo",
"desc_content_1": "",
"desc_content_2": "",
"wrong_pass": "Contraseña Erronea.",
"risks_warning": "Precaucion: Este programa es experimental. Estate seguro de comprender los riesgos."
},
"wallet": {
"create_new_wallet": "Crear Nuevo Monedero",
"info": "Tu contraseña es obligatoria y controla cuando y como tus fondos van a ser gastados. Si olvidas tu contraseña no seras capaz de transferir tus shares.",
"create_wallet": "Crear Monedero"
},
"wallet_common":{
"pw_too_short":"La contraseña debe tener 9 caracteres o más.",
"pw_too_long":"Contraseña demasiado larga.",
"pw_required":"Contraseña requerida.",
"pw_not_match":"Las Contraseñas no coinciden."
},
"brain_wallet": {
"no_secure_random":"Lo sentimos, no podemos proceder en este dispositivo. Tu navegador no provee numeros aleatorios seguros.",
"open_create": "Abrir o Crear Monedero",
"password_info":"Esta es tu contraseña encriptada para este monedero.",
"only_on_this_device":"Esta contraseña es sólo para uso en este dispositivo.",
"password":"Contraseña",
"login":"Login",
"create":"Crear Monedero",
"create_info":"No se encontró ningun monedero con esta contraseña en el dispositivo. Re-escribe tu contraseña para configurar un nuevo monedero.",
"confirm_password":"Confirmar Contraseña",
"back_to_login":"Volver a Login",
"new_brainkey":"Nueva Brain-Key",
"new_brainkey_header":"Usa esta brain-key para recuperar tu monedero en cualquier dispositivo.",
"new_brainkey_creating":"Creando...",
"new_brainkey_info0":"ADVERTENCIA: Cualquiera con acceso a tu brain-key tendrá acceso a este monedero. No es posible recuperar la brain-key olvidada.",
"new_brainkey_info1":"Haz una copia de seguridad, imprimela o escribela pero mantenla siempre en secreto.",
"new_brainkey_info2":"La brain-key muestra que no hay contraseña protegida.",
"new_brainkey_info3":"Esta brain-key sera guardada en este dispositivo exclusivamente solo tu la necesitaras para hacer las copias de seguridad.",
"mouse_entropy_info": "Mueve alrededor para colectar datos aleatorios. Esto se combinará con números aleatorio proveídos por tu navegador y seran usados para crear tu brain-key.",
"use_own":"Usar tu p`ropia Brain-Key",
"modify":"Modificar",
"too_short":"Brain-key debe ser de 40 o más carácteres.",
"too_long":"Brain-key es demasiado larga.",
"required":"brain-key requerida.",
"use_generated":"Usar Brain-Key Generada",
"existing_brainkey":"Brain-Key Existente",
"back_to_create":"Atrás a Crear",
"brainkey":"Brain-Key",
"open":"Abrir"
},
"index": {
"title": "Monedero BitShares",
"overview": "Visión General",
"my_account": "Mis Cuentas",
"directory": "Directorio",
"delegates": "Delegados",
"market": "Mercado",
"block_explorer": "Block Explorer",
"preferences": "Preferencias",
"console": "Consola",
"mail": "Mail",
"help": "Ayuda",
"lock": "Bloquear",
"daily_income": "Ingresos Diarios de la Red",
"daily_expense": "Gastos Diarios de la Red",
"daily_burn": "Shares Diarias quemadas por la Red"
},
"delegate": {
"title": "Delegados",
"all_delegates": "Todos los Delegados",
"my_votes": "Mis Votos",
"max_pay_per_blk": "Pago Máximo de Delegado por Bloque",
"avg_active_delegate_pay_rate": "Promedio del ratio de pago de delegado activo",
"top_delegates": "Top Delegados",
"standby_delegates": "Delegados en espera",
"votes_obtained": "Aprobación",
"version": "Versión",
"un_approve_all": "Desaprobar Todos",
"description": "Descripción",
"proposal": "Subasta Delegado",
"location": "Localizacion del Server",
"handle": "Nombre de usuario BitsharesTalk",
"ann": "Anuncios",
"country": "Jurisdiccion Legal",
"role_0": "Desarrollo",
"role_1": "Marketing",
"role_2": "Faucet",
"role_3": "Backbone",
"role_4": "Caridad",
"role_5": "Soporte Técnico",
"role_6": "Leyes/Regulaciones",
"role_7": "Relaciones publicas/Media"
},
"market": {
"title": "Mercado",
"featured_markets": "Mercados Destacados",
"search_market": "Busqueda de mercados (ejemplo: BitUSD:BTS)",
"market_name": "Nombre de Mercado",
"all_markets": "Todos los Mercados",
"recent_markets": "Mercados Recientes",
"median_price": "Precio Medio",
"feed_price": "Precio del Feed",
"bid_depth": "Profundidad de la Oferta",
"ask_depth": "Profundidad de la Demanda",
"buy": "Comprar",
"ask": "Demanda",
"sell": "Vender",
"short": "Short",
"balance": "Balance",
"quantity": "Cantidad",
"price": "Precio",
"total": "Total",
"highest_bid": "Oferta Máxima",
"lowest_ask": "Oferta más Baja",
"open_orders": "Ordenes Abiertas",
"blockchain_orders_history": "Blockchain Historial de Ordenes",
"account_orders_history": "Historial de Ordenes de la Cuenta",
"margin_orders": "Ordenes con margen de garantía",
"margin_orders_explain": "A margin call will be executed any time the lowest ask is less than 110% of the moving average and the lowest ask is more than the call price. The initial call price is 150% of the short price (ie: BTS 45.00 for a short entered at BTS 30.00). This is the price at which 75% of the collateral would be required to buy back the USD necessary to cover the position. If a margin call is executed and there is any collateral left over, then 5% is kept as network fees and 95% is returned to the owner. ",
"margin_call_price_explain": "The initial call price is 150% of the short price (ie: BTS 45.00 for a short entered at BTS 30.00). This is the price at which 75% of the collateral would be required to buy back the USD necessary to cover the position.",
"flip_market": "Flip Market",
"buy_orders": "Buy {{value}} Orders",
"sell_orders": "Sell {{value}} Orders",
"short_orders": "Short Sell {{value}} Orders",
"bids": "Bids",
"asks": "Asks",
"cover_short_position": "Cover Short Position",
"order_type": {
"bid_order": "Orden de Compra",
"ask_order": "Orden de Venta",
"short_order": "Short Order",
"margin_order": "Margin Order"
},
"tip": {
"insufficient_balances": "Fondos Insuficientes",
"bid_price_too_high": "El precio de tu oferta es {{value}}% mas alto que el mas bajo de la demanda.",
"ask_price_too_low": "Tu precio de demanda es {{value}}% mas bajo que la mayor oferta.",
"short_price_too_low": "Your short price is {{value}}% lower than the highest bid.",
"short_price_should_above_min_range": "Short price should be above min range price",
"short_price_should_below_max_range": "Short price should be below max range price",
"total_cost_updated": "El Total ha sido actualizado, por favor revisalo y vuelvelo a mandar",
"confirm_order": "Por favor confirma tu orden. La orden será consolidada vía {{value}} cuenta"
},
"chart": {
"price": "Precio",
"volume": "Volumen"
},
"advanced": "Short Mode",
"open_buy_orders": "Abrir Compra {{value}} Ordenes”,
"open_sell_orders": "Abrir Venta {{value}} Ordenes",
"open_short_orders": "Abrir Short Sell {{value}} Ordenes",
"open_margin_orders": "Abrir Margin Orders",
"collateral": "Colateral",
"collateral_ratio": "Ratio Colateral ,
"interest_rate": "Tasa de Interes",
"price_limit": "Precio Limite",
"help": {
"buy_quantity": "La cantidad de {{value}} que te gustaría comprar.",
"buy_price": "La cantidad que estas dispuesto a pagar en {{base}} por {{quantity}}.",
"buy_lowest_ask": "El precio mas bajo en el cual tu orden de compra puede ser inmediatamente satisfecha.",
"buy_total": "El numero de{{base}} que sera retirado de {{account}} cuenta para los fondos de esta orden.",
"sell_quantity": "La cantidad de {{value}} que te gustaria vender.",
"sell_price": "La cantidad que tu dispones para entrar en {{base}} por {{quantity}}.",
"sell_highest_bid": "El precio maximo en el cual tu orden de venta será inmediatamente satisfecha.",
"sell_total": "El numero de {{base}} que sera depositado en {{account}} cuenta despues de que la orden de venta sea ejecutada”
"short_quantity": "El numero aproximado de {{actual_base}} tque te gustaria tomar prestado para vender.",
"short_collateral": "El numero de {{value}} que quieres usar como colateral. Deverías proveer 3x de respaldo respecto al precio y cantidad de comercio, 2x proviene del vendedor de shorts y 1x del comprador.",
"short_price_limit_direct": "El mayor precio en {{base}} por {{quantity}} al cual estas dispuesto a tomar prestado y vender {{base}}. Short orders sólo se satisfacen al precio del feed o precio limite, cualquiera que sea más.",
"short_price_limit_inverted": "El precio menor en {{base}} por {{quantity}} al cual estas dispuesto a tomar prestado y vender {{quantity}}. Short orders sólo se satisfacen al precio del feed o precio limite, cualquiera que sea más.",
"short_feed_price": "La media de los precios de las exchanges deacuerdo por los delegados.",
"short_total": "La cantidad {{value}} requerida de fondos para esta orden. Calculada como cantidad de veces el ratio colateral.",
"short_interest_rate": "La tasa de interes que estas dispuesto a pagar."
},
"days": "{{value}} Días",
"percent_apr": "APR"
},
"account": {
"reg_pending": "Registro pendiente",
"reg": "Registro",
"reg_date": "Fecha de Registro",
"balances": "BALANCES",
"open_orders": "ORDENES ABIERTAS",
"transactions": "Transacciones",
"recent_trxs": "Transacciones Recientes",
"recent_trxs_info": "Transacciones de todas tus cuentas",
"load_more_trxs": "Cargar mas transacciones...",
"all_trxs": "Histórico de todas las transacciones",
"transfer": "Transferir",
"transfer_authorization": "Autorización para transferir",
"amount": "Cantidad",
"from": "Desde",
"to": "para",
"new": "Nuevo",
"memo": "Memo",
"send": "Enviar",
"assets": "Assets",
"keys": "Keys",
"advanced": "Advanzado",
"account_key": "Public Key",
"priv_key": "Private Key",
"import_key": "Importar Key",
"wallet_type": "Tipo de Monedero",
"wallet_path": "Ruta del monedero",
"wallet_password": "Contraseña Monedero",
"import_wallet": "Importar Monedero",
"add_field": "Añadir Campo",
"rescan_blockchain": "Re-escanear blockchain",
"new_account": "Nueva Cuenta",
"name": "Nombre de Cuenta",
"website": "Website",
"website_tip": "Website (Opcional)",
"email": "Email",
"email_tip": "Email (Opcional)",
"active_delegate": "Delegado Activo",
"standby_delegate": "Delegado en Standby",
"rank": "Ranking Actual",
"toggle": {
"favorite": "Botón de Favorito",
"approval": "Botón de Approvado"
},
"delegate_info": "Informacio Delegado",
"blk_produced_missed": "Bloques producidos/perdidos",
"price_feeds": "Precio de Feeds",
"self": "propio",
"vote": {
"tab_title": "Votar",
"vote_for": "Votar Por",
"vote_all": "Todos",
"vote_none": "Ninguno",
"vote_random_subset": "Subconjunto Aleatorio",
"vote_as_delegates_recommended": "Como Mis Delegados Recomendados",
"vote_per_transfer": "Especifica para cada transacción",
"btn_update_vote": "Votar",
"current_votes": "Votos Actuales",
"votes": "Votos",
"approval": "Aprobación",
"vote_confirmation_title": "Votar Confirmación",
"vote_confirmation_text": "Vota con tu {{balance}} {{symbol}} balance. Esto generará el cargo de  una tasa de {{fee}} {{fee_symbol}}."
},
"import_wif_key": "Importar WIF Key",
"import_from_wallet": "Importar Keys del Monedero",
"update_pub_info": "Actualizar caracteristicas públicas (on chain)",
"update_local_info": "Actializar informacion privada (almacenada localmente)",
"pay_from": "Pagar desde",
"update_need_fund": "Necesitas tasas para actualizar tu cuenta, pero todavía no tienes fondos",
"delegate_settings": "Configuracion Delegados",
"check_delegate": "Delegado",
"delegate_cost_extra": "Registrarse como Delegado tiene un coste extra",
"pay_rate": "Ratio de pago",
"btn_update": "Actualizar",
"private_data": "Datos privados",
"public_data": "Datos públicos",
"key": "Key",
"value": "Valor",
"rename_account": "Renombrar cuenta",
"rename_account_locally": "Renombrar cuenta localmente",
"public_info": "Informacion pública",
"estimated_yield": "YIELD ESTIMADO",
"wall": {
"tab_title": "Muro",
"burn_records": "Burn Records",
"burn_post": "Burn/Post Message",
"message": "Mensaje",
"post_message": "Postear Mensaje",
"burn_confirmation": "Burn/Post Confirmacio de Mensaje",
"receiver": "Receptor",
"explain": "Burns dar {{amount}} para la cuenta de {{account_name}}. Esto te permitirá postear mensajes en el Muro como forma de reputación.",
"for": "Para",
"against": "Contra"
},
"transaction_details": "Detalles",
"transaction_virtual": "Virtual",
"reg_no_funds_note": "Sino tienes ningun BTS todavía, puedes seleccionar que la faucet lo pague la tasa por tí.",
"reg_subaccount_faucet_not_available": "El registro a través de la faucet gratuita no esta disponible para este nombre de cuenta. Los nombres de cuenta que contienen '.' son sub-cuentas y no deberían ser registrados a través de la faucet. Por favor elige otro nombre de cuenta o ingresa BTS en la cuenta principal para pagar la tasa de registro.",
"reg_add_faucet": "Añadir Faucet",
"update_public_data_tx_fee": "Actualizar tasa de transferencia: ",
"new_balance": "Balance Nuevo",
"less_fee": "Tasa menor de"
},
"accounts": {
"create_account": "Crear nueva Cuenta",
"accounts": "Cuentas",
"info": "Click en el nombre de la cuenta para tener mas información acerca de esa cuenta.",
"select_account": "Seleccionar Cuenta",
"rename_account": "Renombrar Cuenta"
},
"asset": {
"title": "Assets",
"symbol": "Símbolo",
"asset_name": "Nombre de Asset",
"description": "Descripción",
"memo_data": "Datos Públicos",
"maximum_share_supply": "Suministro Máximo de Share",
"total_supply": "Suministro Total",
"info_create_asset_fee": "Tasas por crear una nueva Asset",
"precision": "Precisión",
"issued_by": "Emitida por",
"create_new_asset": "Crear una nueva Asset",
"my_assets": "Mis Assets",
"create_assets": "Crear Assets",
"issue_assets": "Emitir Assets",
"issue_assets_info": "Emitir nuevas assets de cualquier tipo de asset que controles.",
"btn_issue": "Emitir",
"amount": "Cantidad",
"issue_to": "Para",
"asset_create_auth": "Autorizacion para la creacion de assets",
"market_pegged_assets": "Assets con su valor asociado al precio de mercado",
"user_issued_assets": "Assets Emitidas por Usuarios"
},
"privacy": {
"email_warning1": "Tu dirección de email solo es usada con el propósito de identificarte para evitar abusos",
"email_warning2": "Cuenta que puede ser ligada tu cuenta de BitShares. Esto te ayudara a ti y a otros  a verificar que tus transacciones se están mandando fondos al individuo que esperabas. ",
"email_warning3": "Tu email no es compartido con nadie, por lo que nadie será capaz de enviarte spam. "
},
"directory": {
"directory": "Directorio",
"favorites": "Favoritos",
"unregistered": "No Registrado",
"registered": "Registrado",
"assets": "Assets"
},
"contact": {
"add_contact": "Añadir Contacto",
"new_contact": "Nuevo Contacto",
"contact_name": "Nombre de Cuenta",
"contact_name_tip": "Nombre (Requerido)",
"public_key": "Public Key",
"public_key_tip": "Public Key (Requerido)",
"btn_add_contact": "Añadir Contacto",
"address_book": "Libro de Direcciones",
"add_to_address_book": "Añadir a Libro de Direcciones",
"not_in_address_book": "No esta en el Libro de Direcciones"
},
"pref": {
"title": "Preferencias",
"logout_timeout": "Tiempo limite para cerrar sesión",
"trx_fee": "Tasa Transferencia",
"autocomplete_receiver": "Autocompletar el Nombre del Destinatario",
"autocomplete_info": "En el formulario de transferencia autocompletar el nombre del destinatario, como los tipos de usuario",
"language": "Idioma del Monedero",
"theme": "Desbloquear el tema de la pantalla",
"default": "Por Defecto",
"flowers": "Flores",
"default_vote": "Por Defecto Votar por",
"time_too_low": "User-input timeout was too low. It was increased to 15",
"time_too_high": "User-input timeout was too high. It was decreased to 99999999",
"fee_too_low": "Tasa de transferencia demasiado pequeña. A sido incrementada a 0.1 BTS",
"updated": "Preferencias Actualizadas"
},
"console": {
"type_cmd_and_enter": "Escribe un comando y pulsa Enter"
},
"directive": {
"input_name": {
"name_tip": "Nombre (requerido)",
"popover": "Sólo caracteres alfanuméricos en minúsculas, puntos y barras “/”. Debe empezar con una letra y no puede terminar con la barra.",
"note1": "Note: Los nombres de cuentas NO pueden ser tansferidos.",
"note2": "Sólo caracteres alfanuméricos en minúsculas, puntos y barras “/”. Debe empezar con una letra y no puede terminar con la barra."
}
},
"pagination": {
"filter": "Filtro",
"first": "Primero",
"prev": "Anterior",
"next": "Siguiente",
"last": "Ultimo"
},
"mail": {
"sender": "Remitente",
"recipient": "Para",
"subject": "Asunto",
"body": "Mensaje",
"compose": "Redactar",
"email": "Email",
"close": "Cerrar",
"inbox": "Bandeja de Entrada",
"sent": "Enviado",
"transmitting": "Transmitiendo",
"archive": "Archivo",
"processing": "Procesando..",
"failed": "Error",
"proof_of_work": "Prueba de Trabajo",
"canceled": "Cancelado",
"unspecified": "Sin especificar",
"delete_pending": "Borrar Pendientes..",
"undo": "DESHACER",
"no_recipient_mail_servers": "El destinatario no comprueba el correo.",
"Timed out while transmitting message.": "Fuera de tiempo transmitiendo correo.",
"Could not find mail servers for this recipient.": "No se pudo encontrar servidores de correo para este destinatario."
},
"help": {
"title": "Ayuda",
"console_intro": "Para ver una lista de comandos ves a la página de la consola, escribe help y pulsa enter.",
"valid_names": "Nombres validos",
"valid_names_intro": "Sólo caracteres alfanuméricos en minúsculas, puntos y barras “/”. Debe empezar con una letra y no puede terminar con la barra. Los puntos no pueden ser consecutivos o estar al inicio o al final del Nombre.",
"network_issues": "Incidencia de la Red",
"caution": "Precaución",
"low_participation_rate_80": "es mostrado cuando la tasa de participación de un delegado baja del 80%.",
"severe_network_issue": "Problemas Severos en la Red",
"low_participation_rate_60": "es mostrado cuando la tasa de participación de un delegado baja del 60% La baja participación de los delegados puede producir un fork.",
"about": "Acerca de"
},
"footer": {
"enable_trx_scan": "Habilitar escaneo de transacciones",
"up_to_date": "Actualizado, procesado {{value}} bloques",
"catching_up": "Poniéndose al día.. procesado {{value1}} de {{value2}} bloques",
"version_warning": "Atención! Esta versión de la GUI  espera una versión del kit de herramientas {{expected_client_version}} o superior, tiene {{client_version}}",
"testnet": "Red de pruebas",
"synced": "Los Bloques estan Sincronizados",
"syncing": "Bloques Sincronizando ...",
"not_connected": "No conectado",
"last_block": "Ultimo bloque fue creado hace {{value}}",
"one_network_connection": "1 conexión a la Red",
"n_network_connection": "{{value}} conexiones de red",
"network_problems": "Problemas en la Red",
"severe_network_problems": "Problemas Severos en la Red",
"delegate_participation_below": "El ratio de participacion de los Delegados esta por debajo de {{value}}, por favor considera posponer las transacciones hasta que este ratio ascienda al 100%."
},
"utils": {
"expired": "Caducado",
"seconds": "{{value}} Segundos",
"minutes": "{{value}} Minutos",
"hours": "{{value}} Horas",
"days": "{{value}} Días"
},
"toolbar": {
"back": "Volver",
"dashboard": "Dashboard",
"exchange": "Exchange",
"delegates": "Delegados",
"account_details": "Detalles de la Cuenta",
"advanced": "Avanzado"
}


}



New Keyoteeid: 5rUhuLCDWUA2FStkKVRTWYEqY1mZhwpfVdRmYEvMRFRD1bqYAL
new08/21 id 5Sjf3LMuYPSeNnjLYXmAoHj5Z6TPCmwmfXD6XwDmg27dwfQ

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12065
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BTS: xeroc
  • GitHub: xeroc
Re: spanish language for wallet
« Reply #5 on: April 22, 2015, 09:36:53 AM »
It seems that I messed this up ..  sorry (note to myself, never ever again clean up your github repo :) )
https://github.com/BitShares/web_wallet/pull/617
gonna repush

edit: https://github.com/BitShares/web_wallet/pull/682
« Last Edit: April 22, 2015, 09:39:22 AM by xeroc ¯\_(ツ)_/¯ »
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

Offline infovortice2013

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 521
    • View Profile
    • BitShares en español
  • BTS: traderx
Re: spanish language for wallet
« Reply #6 on: April 22, 2015, 09:45:59 AM »
It seems that I messed this up ..  sorry (note to myself, never ever again clean up your github repo :) )
https://github.com/BitShares/web_wallet/pull/617
gonna repush

edit: https://github.com/BitShares/web_wallet/pull/682

 :D thanks
New Keyoteeid: 5rUhuLCDWUA2FStkKVRTWYEqY1mZhwpfVdRmYEvMRFRD1bqYAL
new08/21 id 5Sjf3LMuYPSeNnjLYXmAoHj5Z6TPCmwmfXD6XwDmg27dwfQ

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12065
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BTS: xeroc
  • GitHub: xeroc
Re: spanish language for wallet
« Reply #7 on: April 22, 2015, 11:07:43 AM »
:D thanks
I thank you ... I promise I won't mess with it this time :)
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

 

Google+