[HIRING] Translate text file to your language. Comp: 3,000BTS! status:OPEN

[kenCode]

Bahasa Indonesia translations for chapter 1 and 2 is finished, 

Great work!
Please let me know where to send your 2,000BTS and email me Chapters 3-5 as soon as you can, thank you for your help!
  -ken

Does anyone know how to contact @sva_h4cky0 ??
Since May 7th, I have emailed this person's gmail account numerous times, and also PM'd them here on the forum numerous times, but with no reply. I still owe them the 2000BTS but have no idea where to send it.
 
As the price of BTS goes up, this would end up costing me a lot more value-wise, so if anyone here has contact with that person, please let them know that I am trying to pay them. I am not willing to pay 2000BTS anymore if the price on CMC tops 0.01€ per BTS, it's just not fair to me.
 
I hope you understand, but it has been impossible to reach this person, so please help me to pay them if you can. Have them PM me or reply to my emails at ken@bitshares-Munich.de thank you
  ken

[kenCode]

Thank you Chris H. @Chris4210X for finishing up Chapters 4 and 5 in German!
2000BTS: bitsharesblocks.com/blocks/block?id=3464940
 
Dear German community, now that all 5 videos are subtitled in German, please spread those links around so that every German speaking person ON EARTH can watch the BitShares 101 videos PLEASE PLEASE

[kenCode]

Thank you Chris H. for doing the German version of chapter 1!
1000BTS: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=3363837.2
 
Thank you for committing to the other chapters as well!

[kenCode]

Thank you Chris H. for doing chapter 3!
1000BTS: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=3359424.2
 
Thank you for committing to the other chapters as well!

[kenCode]

Thank you Chris H. for doing chapter 2!
1000BTS: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=3174880.1
 
Thank you for committing to the other chapters as well!

[kenCode]

I just doubled the bounty. It was 500, and now each file pays 1,000 BTS.
Please share this thread and spread the word, thanx!

[kenCode]

@infovortice2013
 
Great job on Chapter 2!
1,000BTS payment to "traderx" as requested for Chapter 2: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2666321

[kenCode]

The more the merrier, we need to bring those people in here.
I have to do a lot of editing to each of the files first, then I strip out the timing tags and paste the entire thing into google translator to make sure it makes sense.
 
Some comments have been made on grammar and spelling errors, but other than that, we just need to find even more people.
So far so good though, everyone has acted honestly.
 
I agree with you cass, 110%,
and no offense to those people who are translating. I know they have the best of intentions.

[cass]

Are the subtitles proofen by someone about quality etc.. ? Just curious.. Will they get proof read before from another native speaking person?
This is important IMO…

Pls don't get me wrong @all who helped with translating ... i'm just thinking sometimes 4 eyes are seeing more then 2..
It isn't personal critique ... but guess you know it !

[kenCode]

Russian chapters 1 and 2 have been completed, please send a huge thank you to @Fuleren
2,000 BTS sent: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2664232
 
Looking forward to chapters 3-5 next!
Cheerz,
 -ken

[kenCode]

Czech (Čeština) Chapter 5 completed!
Here's another 1,000 BTS for @meda: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2603087
 
THANK YOU FOR ALL OF YOUR HARD WORK AND PERSISTENCE @meda!!  
Děkuji! Děkuji!

[kenCode]

Czech (Čeština) Chapter 4 completed!
Here's another 1,000 BTS for @meda: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2578698
 
I've put you down for Chapter 5 too, I hope that's ok..
Thank you again and keep up your great work!
 
Děkuji! Děkuji!

[kenCode]

Czech (Čeština) Chapter 3 completed!
Here's another 1,000 BTS for @meda: http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2543791
 
I've put you down for Chapter 4 too, I hope that's ok..
Thank you again and keep up your great work!
 
Děkuji! Děkuji!

[kenCode]

ABSOLUTELY BEAUTIFUL TRANSLATION WORK!
@inarizushi Chapter 5 here is another 1,000BTS:
http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2543653
 
Thank you so much for doing these so quickly!
Please use the URL links above to post those videos everyplace you can find, and also in the French community here on BitSharesTalk too!
 
Merci! Merci!

[kenCode]

THANK YOU FOR ALL OF YOUR HELP SO FAR!
 
@meda Chapters 1 and 2 here is 2,000BTS:
http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2517172
 
@inarizushi Chapter 4  here is 1,000BTS:
http://bitsharesblocks.com/blocks/block?id=2517184