Author [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: Subtitles are now finished on BitSharesTV 1st playlist MORE translations needed  (Read 388 times)

Offline kenCode


Ok, I just finished the subtitles on the 5-video BitShares TV playlist:
https://www.youtube.com/watch?list=PLjgfpSQFJTLpKmTGCG8FjvDFbfst6F-x5&v=tvrLKYbfzc0
 
I also typed up every word of all 5 videos and put it into the video description fields. This will help with indexing.
 
We have Portuguese and French subtitles almost done now too, but WE NEED SOME HELP with the other languages, can you help PLEASE?
 
Take a look:
https://bitsharestalk.org/index.php/topic,16101.0/all.html

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2744
    • View Profile
  • BTS: akado
started doing the 5th episode do portuguese. Will be slower than others since i'm not doing during the weekend. this week should be done.
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads


Offline cusknee

Amazing work Ken!

Offline BunkerChain Labs

Good work!  +5%
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
www.Peerplays.com | World's First Decentralized Tournament Platform Built Entirely on the Blockchain!
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Offline fuzzy

I don't even need to sa it..it is obvious. My question is how the f do you know so many languages? :P
BROWNIE==DKP; BitShares is our Community! 
ShareBits Welcome to  the Sharing Economy w/ BeyondBitcoin.org Partners--ShareBits.io & OpenLedger.info
TIP FORMAT: #sharebits "ForumHandleInQuotes" Quanity Token_Name




Offline fuzzy

I don't even need to sa it..it is obvious. My question is how the f do you know so many languages? :P

LOL, you da man fuzzy :)

Im serious...wth have you done with your spare time all your life?  Were you using Google Translate on all those threads you posted or do you seriously know 5-6 languages?
If only I knew tagalog...I would be the master of my wife/husband domain.
BROWNIE==DKP; BitShares is our Community! 
ShareBits Welcome to  the Sharing Economy w/ BeyondBitcoin.org Partners--ShareBits.io & OpenLedger.info
TIP FORMAT: #sharebits "ForumHandleInQuotes" Quanity Token_Name

Offline kenCode

No, I know english and a little bit of spanish and german too, but not enough to do those translations by myself.
 
Actually, if I can afford it, I want to pay 1,000BTS to ANYBODY for ANY language, but I used wikipedia to figure out what the top 10 spoken languages are right now. I'm going to increase our visibility on the engines. Before I can begin my SEO/SEP work tho, we have got to get our stuff into every language first, hence the reason why I'm begging for some help with this part:
 
https://bitsharestalk.org/index.php/topic,16101.0/all.html

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11962
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BTS: xeroc
  • GitHub: xeroc
I used wikipedia to figure out what the top 10 spoken languages are right now. I'm going to increase our visibility on the engines.
I would recomment to not take the numbers from wikipedia but maybe from the local user groups in bitcointalk (sorted by number of posts) .. and also advertise the translation there ..
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

Offline kenCode

I used wikipedia to figure out what the top 10 spoken languages are right now. I'm going to increase our visibility on the engines.
I would recomment to not take the numbers from wikipedia but maybe from the local user groups in bitcointalk (sorted by number of posts) .. and also advertise the translation there ..

Well, I would put it there, but hardcore bitcoiners are like anti-bitsharers.  I did put the job posting on g+, twitter and a couple other spots though. The more we spread the word, the more cultures will be able to utilize the platform. Thanx xeroc :)

 

Google+